Переклад тексту пісні Orgullosa Nena - Pablo Ruiz

Orgullosa Nena (оригінал)

Te vi pasar linda como un ángel
Mi corazón no pudo esquivarte, desde
Esa vez ando ilusionado, voy
Tras de ti loco enamorado
Te quiero tanto que perdí
La calma me desespero porque
No me hablas, y tu orgullosa
Pasas por mi lado, de tus encantos
Vivo aprisionado
Ven ya quédate conmigo, ven ya
Que te necesito, estoy decidido
A todo, ven, ven, ven porque no respondo
Ya mis amigos casi ni me miran
Están diciendo que tu me dominas
Y yo no puedo continuar tan solo
Dime que me amas
Que me vuelvo loco
Ven ya quédate…
Te quiero tanto…
Te vi pasar…

(переклад)

Я бачив, як ти мила, як ангел
Моє серце не могло уникнути тебе, оскільки
Цього разу я схвильований, я йду
за тобою божевільно закоханий
Я так люблю тебе, що втратив
Спокій приводить мене у відчай, бо
Ти не розмовляєш зі мною і пишаєшся
Ти проходиш повз мене, твоїх чарів
Я живу в ув'язненні
Залишайся зі мною, заходь
Ти мені потрібен, я налаштований
До всього прийди, прийди, прийди бо я не відповідаю
Мої друзі вже майже не дивляться на мене
Вони кажуть, що ти домінуєш наді мною
І я не можу далі один
Скажи мені, що ти любиш мене
Що я божеволію
Залишайся...
я тебе так люблю...
Я бачив, як ти проходив…