Переклад тексту пісні Born To Be Together - Original - P.P. Arnold

Born To Be Together - Original (оригінал)

The moment I saw you
My heart knew it was forever
You touched me
And I swear I vowed then and there that I’d never
No I’d never want somebody else to hold me
Let another’s arms enfold me
Never ever
Want nobody but you
And then you kissed me and whispered tenderly
Darling I love you, I love you, I love you
And I knew we were born to be together
We were born to be together
Baby, we were born to be together
I never said a word, but I know you heard me sighin'
You held me to your heart
And I almost started cryin'
Almost cryin'
Baby, I’m so glad you found me
Keep your lovin' arms around me
Say you want me just the way I want you
And then please kiss me and softly answer me
Darling I love you, I love you, I love you
I know we were born to be together
We were born to be together
Baby, we were born to be together
Baby, we were born to be together
Baby, we were born
To be together

Born To Be Together - Original (переклад)

У той момент, коли я побачила тебе
Моє серце знало, що це назавжди
Ти мене торкнувся
І я присягаюсь, що тоді й тут поклявся, що ніколи не буду
Ні, я ніколи не хотів би, щоб хтось інший тримав мене
Нехай мене обіймуть чужі руки
Ніколи
Не хочу нікого, крім тебе
А потім ти поцілувала мене і ніжно прошепотіла
Люба, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
І я знав, що ми народжені для бути разом
Ми народжені для бути разом
Дитина, ми народжені для бути разом
Я ніколи не сказав ні слова, але я знаю, що ти чув, як я зітхнув
Ти тримав мене до свого серця
І я майже почав плакати
майже плачу
Дитина, я дуже радий, що ти знайшов мене
Тримай свої люблячі обійми навколо мене
Скажи, що ти хочеш мене таким, як я хачу тебе
А потім, будь ласка, поцілуйте мене і м’яко відповідайте мені
Люба, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я знаю, що ми народжені, щоб бути разом
Ми народжені для бути разом
Дитина, ми народжені для бути разом
Дитина, ми народжені для бути разом
Дитина, ми народилися
Щоб бути разом