Переклад тексту пісні You Make Me Sick - P!nk

You Make Me Sick (оригінал)

They makeme sick
I know I feel you
That’s why we got to stick together
Yep, yep, yep
I know it!
1 — You make sick
I want you and I’m hatin’it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I’m feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don’t you quit
Can’t get enought of it You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
We was on our way home on the freeway
In the six double O bumpin’Isley
He was gettin’kind of close, kind of touchy
Guess he had a little too much Hennesy
He told me that he wanna go home
With me up on the hill to my condo
Told me he would keep it all on the low-low
But I told him go I don’t really know though
He got closer to me He started getting deep
He had me in a zone
When he started to show me things
I never saw before
Baby was smooth but I knew it was game
Helluva a cool but you man had the same
The way he licked his lips
And touched my hips I knew that he was slick
So hot in my six now
So hot, had to roll all the windows down
Isley got me thinking 'bout them sheets now
Wondering should I really take it there now?
He told me you would make it worth it But thinking how many times have I heard this
Got him feeling but I’m not even nervous
All his slick ass lines were kind of working
I felt my knees get weak
But he was calling me Just couldn’t take the heat
Anyway it was two or three
I had to get out the streets
Baby was cool but I knew it was game
He was too smooth to be screaming my name
And even though we made the best of it
I still told him this
Hmm… yeah
I want you and I hate it Hot when you touch the tip
I’m feeling it I gotta get a grip of this
Driving me crazy baby don’t you quit
Can’t no, no, no, no Oh, you make sick
I want you and I’m hating it

You Make Me Sick (переклад)

Вони роблять мене хворим
Я знаю, що відчуваю тебе
Тому ми повинні триматися разом
Так, так, так
Я це знаю!
1 — Ви захворіли
Я хочу вас і ненавиджу це
Мене засвітив, як свічник
Стати занадто гарячим, коли торкнешся кінчика
Я відчуваю це, мені потрібно усвідомити це
Зводити мене з розуму, дитино, не кидай
Не можу натішитися Ти знову змусила мене йти
Дитинко, ти знову підштовхнув мене
Ви захворієте
Ми їхали додому по автостраді
У шість подвійних O bumpin’Isley
Він став якось близьким, якимось зворушливим
Мабуть, у нього було трошки забагато Хеннесі
Він сказав мені що хоче повернутись додому
Зі мною на пагорбі до моєї квартири
Сказав мені, що він буде тримати все на мінімальному рівні
Але я сказала йому піти я направду не знаю
Він наблизився до мене Почав заглиблюватися
Він тримав мене у зоні
Коли він почав мені щось показувати
Я ніколи раніше не бачив
Дитина була гладкою, але я знав, що це гра
Круто, але у вас було те саме
Те, як він олизав губи
І торкнувшись моїх стегон, я зрозуміла, що він гладкий
Так гаряче в моїй шістці
Настільки жарко, довелося розкрити всі вікна
Айлі змусив мене подумати про ці простирадла
Цікаво, чи мені справді брати його туди зараз?
Він сказав мені , що ти цього вартуєш Але думаю, скільки разів я чув це
Я відчув, але я навіть не нервую
Усі його гладкі дупи начебто працювали
Я відчув, що мої коліна ослабли
Але він дзвонив мені Просто не витримав тепла
У будь-якому випадку було два чи три
Мені довелося вийти з вулиці
Дитина була крута, але я знав, що це гра
Він був занадто плавний, щоб кричати моє ім’я
І незважаючи на те, що ми використалися на краще
Я все ще сказав йому це
Хм… так
Я хочу, щоб ти, і я ненавиджу Гаряче, коли ти торкаєшся наконечника
Я відчуваю, що мені потрібно уловити це
Зводити мене з розуму, дитино, не кидай
Не можу ні, ні, ні, ні О, ти захворів
Я хочу вас і ненавиджу це