Переклад тексту пісні Where Did the Beat Go? - P!nk

Where Did the Beat Go? - P!nk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Did the Beat Go? , виконавця -P!nk
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.09.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Where Did the Beat Go? (оригінал)Where Did the Beat Go? (переклад)
Oho oho oh oho oho О-о-о-о-о-о-о
Ba da ba bum Ба-да-ба-бум
Oho oho oh oho oho О-о-о-о-о-о-о
Ba da ba bum Ба-да-ба-бум
Ba da ba bum Ба-да-ба-бум
Oho oho oh oho oho О-о-о-о-о-о-о
I can hear planes Я чую літаки
Flying over my head Летить над моєю головою
Just hours before За кілька годин до цього
You occupied my bed Ти зайняв моє ліжко
In our darkness У нашій темряві
We conjured up sunlight Ми викликали сонячне світло
In our haste, our need, our thirst У нашій поспіху, нашій потребі, нашій спразі
We lost our sight Ми втратили зір
But I was inspired Але я був натхненний
Tracing the lines on your face Проведіть лінії на обличчі
To the poetry the first time До поезії вперше
I heard your name Я чув твоє ім’я
When I trip from your lips Коли я з твоїх вуст
My heart was like a kick-drum Моє серце було як барабан
And it silenced the guilt І це заглушило почуття провини
I wasn’t raised to hurt anyone Мене виховували не для того, щоб нікому завдавати болю
Uh oh, does he know Ой, він знає
That I’m lying in the afterglow? Що я лежу в післясвіті?
That I’m lying but I can’t go, can’t say no? Що я брешу, але не можу піти, не можу сказати ні?
Make him think he’s crazy Змусити його думати, що він божевільний
While his paranoia grows Поки його параноя наростає
What he should be asking Що він повинен запитати
Is «where did our love go?» «Куди поділася наша любов?»
Then I wouldn’t be basking Тоді я б не грівся
In another man’s afterglow У чужому післясвіченні
Where did the beat go? Куди подівся бит?
(In another man’s afterglow) (У чужому післясвіченні)
Where is the beat? Де ритм?
Where did the beat go? Куди подівся бит?
So how do I justify Тож як я виправдовуватись
To the judge and the jury Судді та журі
The voices in my head Голоси в моїй голові
That caused this fury Це викликало цю лють
Never had to play Ніколи не доводилося грати
With matches to start a fire Із сірниками, щоб розпалити вогонь
But it got so cold Але стало так холодно
And I thought I’d forgotten desire І я думав, що забув бажання
I was your concubine Я був твоєю наложницею
And your Madonna І твоя Мадонна
You couldn’t see anything Ви нічого не могли побачити
Behind your baby’s mama За мамою вашої дитини
How long is lonely supposed to last? Скільки часу має тривати самотність?
I was naked and waiting Я був голий і чекав
For you to come back Щоб ви повернулися
Mm мм
Uh oh, does he know Ой, він знає
That I’m lying in the afterglow? Що я лежу в післясвіті?
That I’m lying but I can’t go, can’t say no? Що я брешу, але не можу піти, не можу сказати ні?
Make him think he’s crazy Змусити його думати, що він божевільний
While his paranoia grows Поки його параноя наростає
What he should be asking Що він повинен запитати
Is «where did our love go?» «Куди поділася наша любов?»
Then I wouldn’t be basking Тоді я б не грівся
In another man’s afterglow У чужому післясвіченні
Where did the beat go? Куди подівся бит?
(In another man’s afterglow) (У чужому післясвіченні)
Where is the beat? Де ритм?
Where did the beat go? Куди подівся бит?
Oho oho oh oho oho О-о-о-о-о-о-о
There’s a cause and effect Є причина та наслідок
Although I took the steps Хоча я зробив кроки
I dove off the bridge Я скочив з мосту
Cause I had nothing left Бо в мене нічого не залишилося
All I ever wanted was you Все, що я багав, це ти
And in the absence of you А за відсутності вас
I fell through Я провалився
Uh oh, does he know Ой, він знає
That I’m lying in the afterglow? Що я лежу в післясвіті?
That I’m lying but I can’t go, can’t say no? Що я брешу, але не можу піти, не можу сказати ні?
Make him think he’s crazy Змусити його думати, що він божевільний
While his paranoia grows Поки його параноя наростає
What he should be asking Що він повинен запитати
Is «where did our love go?» «Куди поділася наша любов?»
Then I wouldn’t be basking Тоді я б не грівся
In another man’s afterglow У чужому післясвіченні
Where did the beat go? Куди подівся бит?
(In another man’s afterglow) (У чужому післясвіченні)
Where is the beat? Де ритм?
Where did the beat go? Куди подівся бит?
Where is the beat? Де ритм?
Where did the beat go? Куди подівся бит?
(In another man’s afterglow) (У чужому післясвіченні)
Where is the beat? Де ритм?
Where did the beat go? Куди подівся бит?
(Where did the love go?) (Куди поділося кохання?)
Oho oho oh oho oho О-о-о-о-о-о-о
Where did the beat go? Куди подівся бит?
Oho oho oh oho oho О-о-о-о-о-о-о
Where did the love go?Куди поділося кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2010
2018
2010
2020
2017
2010
2010
2016
2004
2006
2000
2016
Тексти пісень виконавця: P!nk