| Tonight's the Night (оригінал) | Tonight's the Night (переклад) |
|---|---|
| Well tonight’s the night I’m gonna get right | Що ж, сьогодні ввечері я виправлюся |
| Gonna hit the scene with my friends | Я буду зі своїми друзями |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Tonight’s the night Imma do what I got to do to get out of here | Сьогодні ввечері я зроблю те, що я повинен зробити, щоб вибратися звідси |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Bought myself a quick cheap ticket | Купив собі швидкий дешевий квиток |
| Looking for a brand new scene | Шукаєте абсолютно нову сцену |
| Gotta get the hell outta Hollywood cause everything is Halloween | Треба гети з Голлівуду, бо все — Хелловін |
| Hit the town brass knuckles, make all the good people stare | Вдарте по місту кастет, змусьте всіх хороших людей дивитися |
| I hope I don’t end up in jail, but then again I don’t really care | Сподіваюся, я не опинюся у в’язниці, але знову ж таки, мені байдуже |
| Tonight’s the night I’m gonna get right | Сьогодні ввечері я виправлюся |
| Gonna hit the scene with my friends | Я буду зі своїми друзями |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Tonight’s the night Imma do what I got to do to get out of here | Сьогодні ввечері я зроблю те, що я повинен зробити, щоб вибратися звідси |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Think it’s time to have some fun, but what am I gonna wear? | Вважайте, що настав час повеселитися, але що я одягну? |
| And where are we gonna go, and who’s gonna do my hair? | І куди ми підемо, і хто буде робити мені зачіску? |
| Got these hot ass boots, but ain’t got nothing to do | Я маю ці гарячі чоботи, але не маю чим робити |
| Somebody better give me some gas money | Дайте мені гроші на бензин |
| We’re sitting here like fools | Ми тут сидимо, як дурні |
| Tonight’s the night I’m gonna get right | Сьогодні ввечері я виправлюся |
| Gonna hit the scene with my friends | Я буду зі своїми друзями |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Tonight’s the night Imma do what I got to do to get out of here | Сьогодні ввечері я зроблю те, що я повинен зробити, щоб вибратися звідси |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| I’m leaving today, I’m going far, far, far away | Я сьогодні йду, я йду далеко, далеко, далеко |
| Got no reason to stay cause I don’t want to play | Не маю причин залишатися, бо не хочу грати |
| So can you hang, it’s going to be all night | Тож можете повісити, це буде всю ніч |
| Tonight’s the night I’m gonna get right | Сьогодні ввечері я виправлюся |
| Gonna hit the scene with my friends | Я буду зі своїми друзями |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Tonight’s the night Imma do what I got to do to get out of here | Сьогодні ввечері я зроблю те, що я повинен зробити, щоб вибратися звідси |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Bought myself a quick, cheap ticket | Купив собі швидкий дешевий квиток |
| Looking for a brand new scene | Шукаєте абсолютно нову сцену |
| Gotta get the hell outta Hollywood cause everything is Halloween | Треба гети з Голлівуду, бо все — Хелловін |
| Hit the town brass knuckles, make all the good people stare | Вдарте по місту кастет, змусьте всіх хороших людей дивитися |
| I hope I don’t end up in jail, but then again I don’t really care | Сподіваюся, я не опинюся у в’язниці, але знову ж таки, мені байдуже |
| Tonight’s the night I’m gonna get right | Сьогодні ввечері я виправлюся |
| Gonna hit the scene with my friends | Я буду зі своїми друзями |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
| Tonight’s the night Imma do what I got to do to get out of here | Сьогодні ввечері я зроблю те, що я повинен зробити, щоб вибратися звідси |
| Tonight’s the night Imma feel alright, feel alright again | Сьогодні ввечері я почуваюся добре, знову почуваюся добре |
Переклад тексту пісні Tonight's the Night - P!nk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight's the Night , виконавця -P!nk
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
One Too Many ft. P!nk | 2020 |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Equal Rights ft. P!nk | 2016 |
| 2004 | |
| 2006 | |
Nobody Liver ft. P!nk | 2000 |
| 2016 |