Переклад тексту пісні Run - P!nk

Run (оригінал)

Remember make believe in you
All the things I said I’d do
I wouldn’t hurt you, like the world did me
Keep you safe, I’d keep you sweet
Everything that I went through,
I’m grateful you won’t have to do
I know that you will have to fall
I can’t hide you from it all
But take the best of what I’ve got
And you know no matter what
Before you walk away, you know you can
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run, back to my arms and they will hold you down
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
See, here’s the bloody, bloody truth
You will hurt and you will lose
I’ve got scars you won’t believe
Wear them proudly on my sleeve
I hope you’ll have the sense to know
That sadness comes and sadness goes
Love so hard and play life loud
It’s the only thing to give a damn about
But take the best of what I’ve got
And you know no matter what
Before you walk away, you know you can
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run,
Back to my arms and they will hold you down
All this time I swear I’ll never waste it
All your smiles I’m always gonna save them
Put it in the back of my mind
Whenever I’m away from you
Run, run, run
Back to your arms, back to your arms
Run, run, run
Back your arms and they will hold you
Whoa, whoa, whoa
Back to my arms, back to my arms
All this time I swear I’ll never waste it
All your smiles I’m always gonna save them
Put it in the back of my mind
Back to my arms, and they will hold you down
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
They will hold you down
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Run (переклад)

Пам’ятайте, щоб повірити в вас
Усе, що я сказав, що зроблю
Я не завдав би тобі болю, як світ зробив мені
Бережіть вас, я б тримав вас солодким
Все, що я пройшов,
Я вдячний, що вам не доведеться робити
Я знаю, що тобі доведеться впасти
Я не можу приховати вас від усього цього
Але беру найкраще з того, що маю
І ви знаєте, незважаючи ні на що
Перш ніж піти, ти знаєш, що можеш
Біжи, біжи, біжи,
Назад до моїх обіймів, назад до моїх обіймів
Біжи, бігай, бігай, повертайся до моїх рук, і вони утримають тебе
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Дивіться, ось кривава, кривава правда
Вам буде боляче і ви програєте
У мене є шрами, ти не повіриш
Ношу їх з гордістю на рукаві
Сподіваюся, у вас вистачить розуму знати
Цей смуток приходить і смуток йде
Любіть так сильно і голосно грайте в життя
Це єдине, на що наплювати
Але беру найкраще з того, що маю
І ви знаєте, незважаючи ні на що
Перш ніж піти, ти знаєш, що можеш
Біжи, біжи, біжи,
Назад до моїх обіймів, назад до моїх обіймів
Біжи, біжи, біжи,
Поверніться до моїх рук, і вони утримають вас
Весь цей час я клянусь, що ніколи не витрачаю його даремно
Усі твої посмішки я завжди буду їх зберігати
Помістіть це в мій думці
Щоразу, коли я далеко від тебе
Біжи, біжи, біжи
Назад до рук, назад до рук
Біжи, біжи, біжи
Поверніть руки, і вони будуть тримати вас
Вау, ой, ой
Назад до моїх обіймів, назад до моїх обіймів
Весь цей час я клянусь, що ніколи не витрачаю його даремно
Усі твої посмішки я завжди буду їх зберігати
Помістіть це в мій думці
Поверніться до моїх рук, і вони утримають вас
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Вони утримають вас
Ой ой ой ой ой ой ой ой