| My Vietnam (оригінал) | My Vietnam (переклад) |
|---|---|
| Daddy was a soldier | Батько був солдатом |
| He taught me about freedom | Він навчив мене про свободу |
| Peace and all the great things that we take advantage of | Миру та всіх чудових речей, якими ми користуємося |
| Once I fed the homeless, I’ll never forget | Одного разу я нагодував бездомних, ніколи не забуду |
| I look upon their faces as I treated them with respect | Я дивлюся на їхні обличчя, коли ставлюся до них із повагою |
| And | І |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
| I’m at war | Я на війні |
| Life keeps on dropping bombs | Життя продовжує скидати бомби |
| And I keep score | І я тримаю рахунок |
| Momma was a lunatic, she liked to push my buttons | Мама була божевільною, їй подобалося натискати на мої кнопки |
| She said I wasn’t good enough, but I guess I wasn’t trying | Вона сказала, що я недостатньо хороший, але, мабуть, я не намагався |
| Never like school that much (school that much) | Ніколи не любив школу так сильно (школу так багато) |
| They tried to teach me better | Вони намагалися навчити мене краще |
| But I just wasn’t hearing it because I thought I was already pretty clever | Але я не чув це тому, що думав, що я вже дуже розумний |
| And | І |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
| I’m at war | Я на війні |
| Life keeps on dropping bombs | Життя продовжує скидати бомби |
| And I keep score | І я тримаю рахунок |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
| I’m at war | Я на війні |
| Life keeps on dropping bombs | Життя продовжує скидати бомби |
| And I keep score | І я тримаю рахунок |
| What do you expect from me? | Чого ви очікуєте від мене? |
| What am I not giving you? | Чого я вам не даю? |
| What could I do for you to make me OK in your eyes? | Що я міг зробити для вас, щоб у ваших очах було все добре? |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
| I’m at war | Я на війні |
| Life keeps on dropping bombs | Життя продовжує скидати бомби |
| And I keep score | І я тримаю рахунок |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
| I’m at war | Я на війні |
| Life keeps on dropping bombs | Життя продовжує скидати бомби |
| And I keep score | І я тримаю рахунок |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
| This is my Vietnam | Це мій В’єтнам |
Переклад тексту пісні My Vietnam - P!nk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Vietnam , виконавця -P!nk
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.11.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
One Too Many ft. P!nk | 2020 |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Equal Rights ft. P!nk | 2016 |
| 2004 | |
| 2006 | |
Nobody Liver ft. P!nk | 2000 |
| 2016 |