Переклад тексту пісні Love Is Such a Crazy Thing - P!nk

Love Is Such a Crazy Thing (оригінал)

I never thought I’d find someone
But you came along and made me see
That you were the only one for me
Boy, I love you constantly
You are my love, my only love
Baby my heart belongs to you
Be with me, don’t play with me
If you want love just let me know
Love… love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real
Oh love, love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (love for real)
I dreamed of someone like you before
But I never thought I’d get the chance
To romance someone as sweet as you
I hope you feel the same as I do
Love, love is such a crazy thing (crazy feeling)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (boy you are my love)
Love, love is such a crazy thing (love is such a crazy thing)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (oh my love)
Love, love is such a crazy thing (it's too crazy for me)
Never understood the way I was supposed to feel
Is the love, is it real, is it real
Love, love is such a crazy thing (love is such a crazy thing)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real, love for real
(baby I think of you, I wanna be with you, I don’t understand, is this love for
real?
You see I dream of you… every night and day.
I don’t understand, is this love for real?
Love’s such a crazy thing…)

Love Is Such a Crazy Thing (переклад)

Я ніколи не думав, що знайду когось
Але ти прийшов і змусив мене побачити
Щоб ти був для мене єдиним
Хлопче, я люблю тебе постійно
Ти моя любов, моя єдина любов
Дитина, моє серце належить тобі
Будь зі мною, не грайся зі мною
Якщо ви хочете любові, просто дайте мені знати
Кохання… кохання — це така шалена річ
Ніколи не розумів, як я повинен відчувати себе
Це справжнє кохання
О, кохання, любов — це така шалена річ
Ніколи не розумів, як я повинен відчувати себе
Чи це справжнє кохання (справжнє кохання)
Я мріяв про когось, як ти, раніше
Але я ніколи не думав, що матиму шанс
Залюбити когось такого солодкого, як ви
Сподіваюся, ви відчуваєте те саме, що й я
Любов, кохання це така божевільна річ (божевільне почуття)
Ніколи не розумів, як я повинен відчувати себе
Чи це справжнє кохання (хлопче, ти моя любов)
Любов, кохання така божевільна річ (любов така божевільна річ)
Ніколи не розумів, як я повинен відчувати себе
Чи це справжнє кохання (о, моя любов)
Кохання, кохання це така божевільна річ (це надто божевільна для мене)
Ніколи не розумів, як я повинен відчувати себе
Чи кохання, чи справжнє, чи справжнє
Любов, кохання така божевільна річ (любов така божевільна річ)
Ніколи не розумів, як я повинен відчувати себе
Це справжня любов, справжня любов
(дитина, я думаю про тебе, я хочу бути з тобою, я не розумію, чи це любов до
справжній?
Бачиш, я сниться ви ... щоночі й дня.
Я не розумію, це справжнє кохання?
Кохання - це така божевільна річ...)