Переклад тексту пісні 18 Wheeler - P!nk

18 Wheeler (оригінал)

Can’t keep me down
Can’t keep me down, down
Can’t keep me down
I said, you can’t keep me down
You know, you can’t keep me down
I said, you can’t keep me down
Hey hey man, what’s your problem?
I see you tryin' to hurt me bad
Don’t know what you’re up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cuz you know I’m not that kinda girl
That’ll lay there and let you come first
You can push me out the window
(You can)
I’ll just get back up
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
And I won’t give a
You can hang me like a slave
I’ll go underground
(Go underground)
You can run over me with your
Eighteen wheeler but (Ooh)
You can’t keep me down, down, down, down
Can’t keep me down, down
Can’t keep me down, down, down
Can’t keep me down, down
Aah ah ah
Hey hey girl, are you ready for today?
You got your shield and sword
'Cuz its time to play the games
You are beautiful
Even though you’re not for sure
Don’t let him pull you by the scar
You’re gonna get your feelings hurt, yeah
You can push me out the window
(You can push me)
I’ll just get back up
(I'll get back up)
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
(Oh oh oh)
And I won’t give a
(Say, I won’t give a)
You can hang me like a slave
(A slave)
I’ll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your
Eighteen wheeler but
You can’t keep me down, down, down, down
(Can't keep me down)
You can push me out the window (Yea)
I’ll just get back up
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
(You can try)
And I won’t give a
(I won’t give a)
You can hang me like a slave
(Hey, yea)
I’ll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
You can’t keep me down, down, down, down
(Everywhere that I go)
There’s someone waitin' to chain me
(Everything that I say)
There’s someone tryin' to short change me
(I am only this way)
Because of what you have made me
And I’m not gonna break
You can push me out the window
I’ll just get back up
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
And I won’t give a
Yea, yea, yea
You can hang me like a slave
(I'll)
I’ll go underground
(I'll go underground, yeah)
You can run over me with your
Eighteen wheeler but
(Yea, yea)
You can’t keep me down
(You can’t keep me down)
You can push me out the window
(I'll just get back up)
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
(And I won’t give)
(And I won’t give up)
You can hang me like a slave
(Oww, oww)
(Can't give it)
(Can't give it)
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
(Can't give it up)
Can’t give it up
(Can't give it up)
You can push me out the window
(No, no, no, no)
I’ll just get back up
(I'll just get back up)
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
(You can run)
(And I won’t give a, yeah)
You can hang me like a slave
I’ll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your
Eighteen wheeler truck
You can’t keep me down
(Can't keep me down)

18 Wheeler (переклад)

Не можу втримати мене
Не можу зупинити мене
Не можу втримати мене
Я казав, що ти не зможеш утримати мене
Знаєш, ти не можеш утримати мене
Я казав, що ти не зможеш утримати мене
Гей, гей, чоловіче, в чому твоя проблема?
Бачу, ти намагаєшся зробити мені боляче
Не знаю, проти чого ви
Можливо, вам варто переглянути
Придумайте інший план
Бо ти знаєш, що я не така дівчина
Це буде лежати там і дозволить вам прийти першим
Ви можете виштовхнути мене з вікна
(Ти можеш)
Я просто піднімусь
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
І я не дам
Ти можеш повісити мене, як раба
Я піду під землю
(Підіть під землю)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцять коліс, але (Ой)
Ви не можете тримати мене вниз, вниз, вниз, вниз
Не можу зупинити мене
Не можу пригнічувати, пригнічувати, пригнічувати
Не можу зупинити мене
Аааааа
Гей, дівчино, ти готова до сьогодні?
Ти отримав свій щит і меч
Тому що настав час грати в ігри
Ти прекрасна
Хоча ви не впевнені
Не дозволяйте йому тягнути вас за шрам
Ви зачепите свої почуття, так
Ви можете виштовхнути мене з вікна
(Ви можете підштовхнути мене)
Я просто піднімусь
(Я піднімусь)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
(О о о)
І я не дам
(Скажи, я не дам)
Ти можеш повісити мене, як раба
(Раб)
Я піду під землю
(Я піду під землю)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцять колеса але
Ви не можете тримати мене вниз, вниз, вниз, вниз
(Не можу зупинити мене)
Ви можете виштовхнути мене з вікна (так)
Я просто піднімусь
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
(Ви можете спробувати)
І я не дам
(я не ставлю)
Ти можеш повісити мене, як раба
(Гей, так)
Я піду під землю
(Я піду під землю)
Ви можете наїхати на мене своїм вісімнадцятиколісним, але
Ви не можете тримати мене вниз, вниз, вниз, вниз
(Куди б я не пішов)
Хтось чекає, щоб зв’язати мене
(Усе, що я говорю)
Хтось намагається змінити мене
(Я тільки таким чином)
Через те, що ти зробив мене
І я не зламаюся
Ви можете виштовхнути мене з вікна
Я просто піднімусь
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
І я не дам
Так, так, так
Ти можеш повісити мене, як раба
(я буду)
Я піду під землю
(Я піду під землю, так)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцять колеса але
(Так, так)
Ви не можете втримати мене
(Ви не можете втримати мене)
Ви можете виштовхнути мене з вікна
(Я просто встану)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
(І я не дам)
(І я не здамся)
Ти можеш повісити мене, як раба
(Ой, оу)
(Не можу дати)
(Не можу дати)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
(Не можу відмовитися від цього)
Не можу відмовитися від цього
(Не можу відмовитися від цього)
Ви можете виштовхнути мене з вікна
(Ні, ні, ні, ні)
Я просто піднімусь
(Я просто встану)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
(Ви можете бігти)
(І я не дам, так)
Ти можеш повісити мене, як раба
Я піду під землю
(Я піду під землю)
Ви можете наздогнати мене за допомогою
Вісімнадцятирічна вантажівка
Ви не можете втримати мене
(Не можу зупинити мене)