Переклад тексту пісні Photos of Ghosts - P.F.M.

Photos of Ghosts - P.F.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Photos of Ghosts, виконавця - P.F.M.
Дата випуску: 16.05.2010
Мова пісні: Італійська

Photos of Ghosts

(оригінал)
Amico eppure sapevamo cantare e respirare
sapevamo nasconderci nei campi di grano
e poi come il vento fuggire lontano.
Amico eppure sotto il mare riuscivamo a nuotare
come pesci sotto l’acqua potevamo giocare,
ma il tempo?
gi?
passato?
Amico quel che?
stato?
stato
non?
ne giusto ne sbagliato
E' solo cos?, tutto cambiato.
Amico non piangerai per sempre in vano,
il vento prima o poi ti riporter?
lontano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
(переклад)
Друг і все ж ми вміли співати і дихати
ми вміли ховатися на пшеничних полях
а потім, як вітер, тікає геть.
Друг і все ж під морем ми вміли плавати
як риба під водою, ми могли б грати,
але час?
вже
минуле?
Друг що?
держава?
держава
ні?
ні правильно, ні неправильно
Просто так, все змінилося.
Друже, ти не будеш плакати вічно даремно,
Чи вітер рано чи пізно поверне вас назад?
далеко.
(Дякую Даніелі за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jet Lag 2010
Il Banchetto 2010
The Mountain 2010
Harlequin 2010