Переклад тексту пісні Jet Lag - P.F.M.

Jet Lag - P.F.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jet Lag, виконавця - P.F.M.
Дата випуску: 28.03.2010
Мова пісні: Англійська

Jet Lag

(оригінал)
I gotta get my senses aligned
I’m in a jet lag
Feelin' rhythm in my body of another time
Sundown lasted through the night
This supernatural flight
Got flash preview of deja vu
I’m way too early
My body’s strange can’t make the change
Catch up to my suitcase
I’m on the blink, I’m out of synch
Is it tomorrow?
Can I regain, replace the same
Time that I borrowed?
Travelin', ridin' the time machine
Wanderin', sailing through no man’s land
Fool the sun
Jump the gun
I’ve flown the map, the culture gap
Non-stop arrival
My words are strange, can’t make the change
Language in limbo
Don’t know your rules, your keys and tools
Or even your neighbours
Can I regain, replace the same
Habits I borrow?
Travelin', ridin' the time machine
Wonderin', who I’ll be
When I’ve been here awhile
Will I join the dance
Will I make up the miles…
I gotta get my senses aligned
I’m in a jet lag
Feelin' rhythm in my body of another time
This supernatural flight
Seekin' tides
Swallow the borderlines
Easy glide
History intertwines
I can read the signs
Growin' wide
Takin' and lettin' go
Gentle glide
Over a slow rainbow
I can read the signs
Thoughts in spirals circle down my mind…
(переклад)
Мені потрібно привести в порядок свої почуття
Я перебуваю в реактивному часі
Відчуваю ритм у моєму тілі іншого часу
Захід сонця тривав всю ніч
Цей надприродний політ
Отримано попередній перегляд дежавю
я занадто рано
Дивне тіло мого тіла не може змінити
Наздогін мою валізу
Я миттєво, я не синхронізую
Це завтра?
Чи можу я відновити, замінити
Час, який я позичив?
Подорожувати, їздити на машині часу
Мандрує, пливе нічийною землею
Обдурити сонце
Стрибайте з рушницею
Я керував картою, культурний розрив
Безперервне прибуття
Мої слова дивні, не можу змінити
Мова в підвішеному стані
Не знаєте ваших правил, ваших ключів та інструментів
Або навіть ваших сусідів
Чи можу я відновити, замінити
Звички, які я позичаю?
Подорожувати, їздити на машині часу
Цікаво, ким я буду
Коли я був тут деякий час
Чи приєднаюся я до танцю
Чи я надолужу милі…
Мені потрібно привести в порядок свої почуття
Я перебуваю в реактивному часі
Відчуваю ритм у моєму тілі іншого часу
Цей надприродний політ
Шукаю припливи
Проковтніть межі
Легке ковзання
Історія переплітається
Я вмію читати знаки
Виростає вшир
Взяти і відпустити
М’яке ковзання
Над повільною веселкою
Я вмію читати знаки
Думки по спіралі крутяться в моїй голові…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Banchetto 2010
Photos of Ghosts 2010
The Mountain 2010
Harlequin 2010