Переклад тексту пісні You Looking at Me, Looking at You - Ozzy Osbourne

You Looking at Me, Looking at You (оригінал)

Pictures building in my head
Nothing done and nothing said
Talking to me with your eyes
What they say is no surprise
Things are so much different now
But nothing lasts forever
You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you
Carry on from day to day
Even when we touch it seems miles away
I know you know I know too
Is it me or is it you?
Things are so much different now
But nothing lasts forever
I had a dream that we were through
I can’t imagine nights without you, yeah
Looks and fixes can we repair
Talking good and we just stare
Waste of love is waste of life
Save our love from the final knife
Things would be so different then
Our love would last forever

You Looking at Me, Looking at You (переклад)

Картинки створюються в моїй голові
Нічого не зроблено і нічого не сказано
Розмовляти зі мною очима
Те, що вони кажуть, не дивно
Зараз все набагато інакше
Але ніщо не триває вічно
Ти, дивлячись на мене, дивлячись на тебе
Я хочу поговорити з вами
Ти, дивлячись на мене, дивлячись на тебе
Продовжуйте з дня на день
Навіть коли ми доторкаємося, здається, що миль від нас
Я знаю, ти знаєш, я теж знаю
Це я чи ви?
Зараз все набагато інакше
Але ніщо не триває вічно
Я бачив мрію, що ми пройшли
Я не уявляю ночі без тебе, так
Ми можемо відремонтувати зовнішній вигляд та виправлення
Ми добре розмовляємо, а ми просто дивимося
Марна трата любові – це марна трата життя
Збережи нашу любов від останнього ножа
Тоді все було б настільки іншим
Наша любов тривала б вічно