Переклад тексту пісні War Pigs - Ozzy Osbourne

War Pigs (оригінал)

Witches gather at black masses
Bodies burning in red ashes
On the hill the chruch in ruin
Is the scene of evin doin'
Is the place for all bad sinners
Watch them eating dead rat cinder
I guess it’s the same
Where ever you may go Oh, lord yeah
Carrying banners which denounce the lord
See me rocking in my grave
See devil annoint my head with their black blood
See them stick the stake through me Don’t hold me back 'cause i just gotta go Satan’s got a hold on my soul now
Look in my brain and there was blood and seed
Look in my eyes and there i go Yeah
On the scene a priest appears
Sinners falling at his knees
Satan sends out funeral pyres
Casts the priest into the fire
It’s the place for all bad sinners
Watch them eating dead rat cinder
I guess it’s the same
Where ever you may go Oh, lord yeah

War Pigs (переклад)

Відьми збираються на чорні меси,
Тіла палають у рубіновім попелі,
На схилі пагорба, мов зотлілий свічник, — церква-руїна,
І зло, немов туман, над цим дійством ширяє,
Це притулок усіх приречених грішників,
Дивись, як вони пожирають вогкий попіл мертвих щурів,
Мабуть, усе тут однаково гниле,
Куди б не простувало твоє безіменне іти — о, владико мій,
Несуть вони хоругви — прокляття на ім’я Господнє,
Поглянь, як я гойдаюся, мов тінь, у власній могилі,
Бач, диявол миропомазує мене чорною, мов ніч, кров’ю,
Дивись — залізний кіл пронизує тіло, не тримай мене, бо мушу йти: Сатана мою душу у пазурах тримає,
Зазирни в мій мозок — там зерна й густий сік крові,
Заглянь у мої очі — ось я зникаю, так,
На цьому святотатському полі з’являється ксьондз,
Грішники, як скошені трави, падають до його колін,
Сатана розсипає похоронні багаття навкруг,
І кидає священика у вогненний вир,
Тут усім проклятим знайдеться притулок,
Дивись, як вони поїдають попіл мертвих щурів,
Мабуть, усе тут однаково гниле,
Куди б не тягла тебе стежка — о, владико мій