Переклад тексту пісні T.I.n.T. - Ozymandias, Lucci

T.I.n.T. (оригінал)

Se prendo in mano la mia vita risento quel malessere
Ma adesso non mi sento così male forse
Sento troppo questa frustrazione
Sento solo l’insoddisfazione
Quando trovo il modo di essere felice
Dopo arrivi a un punto limite
Ma quanti sacrifici fai
Ma non arrivi mai dove vorresti
Ti siedi e fumi dopo resti calmo
Qua lo fai pure non vorresti farlo
Sto clima non riesci frate a respirarlo
Sto destino amico sei indeciso se sfidarlo
Ho paura che se sbaglio dopo resto fuori
Vivo in un vano tentativo di sbattermene
Ma quando ti colpisce no fra non puoi andartene
Mi sento bene solo quando faccio quest’arte
Esimo le emozioni grazie ad alcool e canne
Esimo le emozioni all’infinito
Finché dopo da solo non ne produco manco mezza
Grido cazzo merda
Perché di cosa sale in testa non c’ho manco questa
Non so manco in questa vita quanto tempo resta
E mi chiedo solo perché sono nato
Che sono troppo stupido per averlo capito
Sono solo un uomo non ho superpoteri
Vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Quelle volte che prendi la strada più lunga
Solamente per goderti quant'è bello il paesaggio
Questa vita sembra troppo poco lunga
Perché sì abbiamo paura di non superare quel passaggio
Vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Ma vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Viaggio nel tempo
Vado avanti e non rallento
C'è la musica non sento
Getto le parole al vento
Sulle spalle porto i giorni passati
Sono gradi sulle spalle come soldati
Guadagnati 12 anni sopra al palco affamati
'Sti stronzi li abbiamo sbranati
Dammi una macchina del tempo
Per tornare indietro e dirti che quello che ho fatto è giusto
Che ogni scelta che fatta mi ha portato un passo avanti
Un passo avanti più lontano da sto posto angusto (no)
Qui niente cambia se non cambierò
E' un ritornello che ripeto ogni giorno
La voce dice molla e non l’ascolterò (no)
Non regalo il mio sogno
Ho passato mille notti sveglio a ripensare
A tutto ciò che ho fatto e farlo sempre meglio
Per guardarmi dentro agli occhi ogni volta che vinco (vinco)
E' questo il bello
Aggiungo pagine alla storia mia
Per raccontarvi di me stesso prima che il tempo mi uccida
Ho urlato le mie storie per salvarmi da questa apatia
So che può sembrare una follia
Ma questa è la mia vita
Quelle volte che prendi la strada più lunga
Solamente per goderti quant'è bello il paesaggio
Questa vita sembra troppo poco lunga
Perché sì abbiamo paura di non superare quel passaggio
Vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Ma vorrei solo poter tornare indietro nel tempo

(переклад)

Якщо я беру своє життя в руки, я відчуваю це нездужання
Але зараз мені, мабуть, не так погано
Я занадто сильно відчуваю це розчарування
Я просто відчуваю невдоволення
Коли я знайду спосіб бути щасливим
Тоді ви підходите до граничної точки
Але скільки ти жертвуєш
Але ти ніколи не потрапляєш туди, куди хочеш
Сидиш і куриш, після цього залишаєшся спокійним
Тут ви робите це так само, як і ви б не хотіли цього робити
Я клімат, яким не можна дихати
Я друг долі, ти не визначився, чи кидати йому виклик
Я боюся, що якщо я помиляюся після цього, я залишуся
Я живу в марних спробах наплювати
Але коли це вдарить вас ні, ви не можете піти
Я відчуваю себе добре, тільки коли займаюся цим мистецтвом
Я емоції завдяки алкоголю та очерету
Я емоції нескінченно
До того часу я сам не виробляю половини
Кричи до біса
Тому що те, що крутиться в моїй голові, я цього не пропускаю
Я не знаю, скільки часу залишилося в цьому житті
І мені просто цікаво, чому я народився
Що я занадто дурний, щоб зрозуміти
Я просто людина, у мене немає надздібностей
Я просто хотів би повернутися в минуле
У ті часи ви йдете довгим шляхом
Просто для того, щоб насолоджуватися тим, який прекрасний краєвид
Це життя здається занадто коротким
Тому що так, ми боїмося не пройти цей крок
Я просто хотів би повернутися в минуле
Але я просто хотів би повернутися в минуле
Час в дорозі
Я йду далі і не гальмую
Є музика, яку я не чую
Кидаю слова на вітер
На плечах я ношу минулі дні
Вони оцінені на плечах, як солдати
Заробив 12 років на сцені голодним
«Ми поранили цих придурків
Дай мені машину часу
Повернутись і сказати тобі, що я зробив, було правильно
Кожен вибір, який я робив, підводив мене на крок далі
На крок далі від цього тісного місця (ні)
Тут нічого не зміниться, якщо я не змінююсь
Це рефрен, який я повторюю щодня
Голос каже весна і я не буду її слухати (ні)
Я не віддаю свою мрію
Я провів тисячу ночей без сну, переосмислюючи
Все, що я робив і роблю, стає все краще і краще
Дивитися мені в очі кожен раз, коли я перемагаю (я перемагаю)
У цьому вся краса
Я додаю сторінки до своєї історії
Розповісти тобі про себе, поки мене не вбив час
Я кричала свої історії, щоб врятуватися від цієї апатії
Я знаю, це звучить божевільно
Але це моє життя
У ті часи ви йдете довгим шляхом
Просто для того, щоб насолоджуватися тим, який прекрасний краєвид
Це життя здається занадто коротким
Тому що так, ми боїмося не пройти цей крок
Я просто хотів би повернутися в минуле
Але я просто хотів би повернутися в минуле