Переклад тексту пісні Quant'è bella - Ozymandias, Nayt

Quant'è bella (оригінал)

Torre di controllo 21 sul beat
Nayt One, ya
Bunker studio, 3D dall’altra parte
Eh-oh eh-oh
Ozy!
Ehi, solo con i miei pensieri
Pure oggi mi ci trovo
Inutile che me lo chiedi (No)
Non mi va, parliamo dopo
Meglio che scrivo 'sto testo
Così lo dico a me stesso (Eh)
E ragionando su ogni verso (Eh)
Poi forse ve lo trasmetto
Non mi va di fare un cazzo (No)
E passo tutto questo tempo (Eh)
A pensare a quanto è vuoto (Eh)
Tutto quello in cui mi impegno
E quindi faccio musica
Perché so fare bene quello (Eh sì)
E dopo io mi faccio male (Ah)
Perché prima è troppo bello (Troppo)
No, non lo senti
Che scrivo dei lamenti e vivo solo dei miei tagli
Senza cure mediche, ho solo le metriche per provare a curarmi
E non lo dico, fra', per dire, ma lo dico perchè è vero, non cercare di imitarmi
E se mi voglio demolire è solo per sentirmi pieno (Solo per sentirmi pieno)
Per colmare questi vuoti
FInchè sembreresti Rocky
Perché incassi colpi e soffriamo come animali
Vedo questi professori
Me ne fotto de 'sti idioti
Che non è co' questi voti che capisci quanti vali
Questa merda non finisce
Ma peggiora d’ora in ora
E d’ora in poi farò tesoro
Di ogni suono che imprigiona
Ma che suona bello
Come lei quando sorride
E mi dice che sono idiota
Profuma, sì, che è una rosa
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sul divano fatto d’erba
E penso solo quant'è bella
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sono solo qui
E penso solo quant'è bella
Quando, qui fanno rumore non parlo
Se qualcuno muore non piango
Perché quando hai un cuore sei stanco
E io, ho troppo da fare
Cosa dicono di me
Tu non me lo dire mai
Le persone sono false
La missione è di mollarsi
È una vita di comparse
Evito di dire grazie
Evitare le persone solo per non diventare ancora pazzi
Fumo solamente quando
Qui le cose mie non vanno
Ti vuoi fare come me (Me)
Fino a diventare matto
Io non voglio stare fatto
È che devo stare fatto
Non ti voglio sognare
E ora che i sogni qui fanno me
Sparo con un cannone
Vivo pensando che
Scrivo pensando a te
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
Questa roba non so mai
Dove se ne va (Va va)
Quando mi capirai
Non rispondermi: «Mai»
Questa roba non so mai
Dove se ne va (Va), tu
Non rispondermi, Non rispondermi: «Mai»
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sul divano fatto d’erba
E penso solo quant'è bella
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sono solo qui
E penso solo quant'è bella

(переклад)

Диспетчерська вишка 21 на такт
Ні один, так
Бункер студія, 3D з іншого боку
Е-о-о-о
Озі!
Гей, тільки своїми думками
Навіть сьогодні я там
Зайве мене питати (ні)
Не хочеться, поговоримо пізніше
Я краще напишу цей текст
Тож я кажу собі (Ех)
І думаю про кожен вірш (Ех)
Тоді, можливо, я передам це вам
Я не хочу робити лайно (ні)
І я проводжу весь цей час (Ех)
Подумати про те, як порожньо (Ех)
Все, до чого я зобов’язуюся
І тому я займаюся музикою
Тому що я знаю, як це робити добре (Так)
А потім мені боляче (Ах)
Тому що раніше це було занадто добре (Занадто багато)
Ні, ти цього не відчуваєш
Що я пишу скарги і живу лише зі своїх урізів
Без лікування у мене є лише показники, щоб спробувати вилікуватися
І я не кажу це між ', щоб сказати, але я кажу це, тому що це правда, не намагайтеся наслідувати мене
І якщо я хочу зламатися, це просто відчувати себе ситим (Просто відчувати себе ситим)
Щоб заповнити ці прогалини
Поки ти схожий на Роккі
Бо ви приймаєте удари, а ми страждаємо, як тварини
Я бачу цих професорів
Мені байдуже на цих ідіотів
Щоб не цими голосами ти зрозумів, скільки ти вартий
Це лайно не закінчується
Але щогодини стає гірше
І віднині буду дорожити
Кожного звуку, який ув'язнює
Але це звучить приємно
Як вона, коли вона посміхається
І він каже мені, що я ідіот
Пахне, так, що це троянда
Як це красиво
Я просто думаю, як це красиво
На дивані з трави
А я тільки думаю, як це красиво
Як це красиво
Я просто думаю, як це красиво
Я тут один
А я тільки думаю, як це красиво
Коли тут шумлять, я не говорю
Якщо хтось помре, я не плачу
Бо коли у вас є серце, ви втомилися
А я, у мене занадто багато справ
Що про мене кажуть
Ти мені ніколи не скажеш
Люди фальшиві
Місія – здатися
Це життя статистів
Я уникаю дякую
Уникати людей, щоб знову не зійти з розуму
Я курю тільки тоді
Тут мої речі не йдуть
Ти хочеш робити так, як я (я)
Поки не збожеволію
Я не хочу бути високою
Я просто маю бути закінчено
Я не хочу про тебе мріяти
І тепер, що мрії тут змушують мене
Стріляю з гармати
Я живу, думаючи про це
Я пишу, думаючи про тебе
А я кричу: «Ні, ні!»
(І я плачу: «Ні, ні!»)
А я кричу: «Ні, ні!»
(І я плачу: «Ні, ні!»)
А я кричу: «Ні, ні!»
(І я плачу: «Ні, ні!»)
А я кричу: «Ні, ні!»
(І я плачу: «Ні, ні!»)
Цих речей я ніколи не знаю
Куди воно йде (іде воно іде)
Коли ти мене зрозумієш
Не відповідай мені: "Ніколи"
Цих речей я ніколи не знаю
Куди воно йде (Іди), ти
Не відповідай мені, не відповідай мені: "Ніколи"
Як це красиво
Я просто думаю, як це красиво
На дивані з трави
А я тільки думаю, як це красиво
Як це красиво
Я просто думаю, як це красиво
Я тут один
А я тільки думаю, як це красиво