Переклад тексту пісні Dislike - Dj Argento, Deep Masito, Il Turco

Dislike (оригінал)

Dislike, questa merda trafigge questo nostro cuore
Dentro questo falso amore ogni verità muore
Chi ha lasciato entrare il sole trova le parole
Per gli altri chiacchiere da bar, fiore ed ogni fiore
Fior che d’ogni fiore sei 'r più bello
'Na vita c'è voluta pe' capillo
A volte so' nessuno a volte brillo
A volte cerco l’omo e c'è il pischello
A volte mi nascondo gli occhi sotto a quel cappello
Questo è il payback jack conta le cicatrici
Quanto copie hai ascoltato?
Quante le matrici?
Se abbatti gli edifici o abbatti i tuoi nemici
Conta soltanto lo spessore delle tue radici
Campo de' fiori, non corro più
Ora sto per strada pe' davvero co na sete che non passa più
Vengo dal basso ed è chiaro che rimango giù
Ma quando io te vengo sotto sparisci tu
Quaggiù o fai er foco oppure accanna i giochi Accannace
Gira la ruota e so lacrime, no bastonate
Ne ho viste troppe di cazzate
Ho fatto er core e pietra adesso me rimbarzate
Il fatto è che vorrei scappare lontano
E non vedere più nessuno di voi (di voi)
Morire piano a casa sul mio divano
Sdraiato mentre il mondo crolla sopra di noi
(E poi) scrivere versi che il tempo non ucciderà mai
Persi dentro a sto disastro clicco tasto dislike (Aah)
E mentre tutta questa vita passa sotto le mie Nike
Non so quello che farò, tu sai quello che farai?
In questo mondo ho fatto il cuore duro
Sempre allerta nervi tesi come pelle di un tamburo (Oh)
Ti ho detto che non scappo lo ripeto e te lo giuro
Perché ho visto troppa merda per vederla anche in futuro
Stai sicuro che resto in piedi sotto a una pioggia di frecce
Che questo scudo di promesse non protegge (No)
Mi lascia nudo come un verme, inerme (Aah)
Il mondo esplode resto in piedi e ti proteggo dalle schegge
Parlami, raccontami storie di un mondo migliore
Dimmi che sto posto non ti piace e ce ne andiamo altrove
Un posto dove non ci sta rumore
Che e proprio nel silenzio che troviamo un senso a tutte 'ste parole
Più ti penso e più divento forte (Se)
Sicuro come un altro giorno dopo un’altra notte
Mo che ogni muro porta i segni delle nostre nocche (Aah)
Curiamo l’anima sui fogli e sulle note tristi de 'sto pianoforte
Il fatto è che vorrei scappare lontano
E non vedere più nessuno di voi (di voi)
Morire piano a casa sul mio divano
Sdraiato mentre il mondo crolla sopra di noi
(E poi) scrivere versi che il tempo non ucciderà mai
Persi dentro a sto disastro clicco tasto dislike (Aah)
E mentre tutta questa vita passa sotto le mie Nike
Non so quello che farò, tu sai quello che farai?

(переклад)

Нелюбов, це лайно пронизує наше серце
Всередині цієї фальшивої любові вмирає вся правда
Ті, хто впускає сонце, знаходять слова
Для інших — барна балаканина, квітка і кожна квітка
Квітко, що ти прекрасніша від кожної квітки
«На життя, яке знадобилося для» capillo
Іноді я нікого не знаю, іноді я напідпитку
Іноді я шукаю гоміка, а там дитина
Іноді я ховаю очі під цим капелюхом
Це джерело розплати, яке підраховує шрами
Скільки примірників ви прослухали?
Скільки масивів?
Якщо ви руйнуєте будівлі або збиваєте своїх ворогів
Має значення лише товщина ваших коренів
Campo de' fiori, я більше не біжу
Зараз я на вулиці, справді зі спрагою, яка ніколи не зникає
Я прийшов знизу і зрозуміло, що залишаюся внизу
Але коли я підходжу під тобою, ти зникаєш
Тут унизу або розвести вогнище, або пограти в ігри Acannace
Крути колесо і так рветься без ударів
Я бачив забагато фігні
Я змусив ядро ​​і камінь відскочити
Справа в тому, що я хотів би втекти
І не бачити нікого з вас (з вас)
Повільно вмирати вдома на дивані
Лежачи, поки світ руйнується на нас
(А потім) напишіть вірші, які час ніколи не вб’є
Загублений у цій катастрофі, я натискаю кнопку «не подобається» (Ааа)
І поки все це життя проходить під моїми Найками
Я не знаю, що я буду робити, ти знаєш, що ти збираєшся робити?
У цьому світі в мене жорстке серце
Завжди напоготові, напружені нерви, як барабанна шкіра (О)
Я сказав тобі, що не втечу, я повторю це і клянусь
Тому що я бачив занадто багато лайна, щоб побачити це в майбутньому
Будьте певні, що я стою під дощем стріл
Що цей щит обіцянок не захищає (Ні)
Залишає мене голим, як хробак, безпорадним (Ааа)
Світ вибухає, я стою і захищаю вас від осколків
Поговори зі мною, розкажи мені історії про кращий світ
Скажи, що тобі не подобається це місце, і ми підемо в інше місце
Місце, де немає шуму
Що саме в мовчанні ми знаходимо сенс усіх цих слів
Чим більше я думаю про тебе, тим сильнішим я стаю (якщо)
Так само безпечно, як ще один день після ще однієї ночі
Тепер, коли кожна стіна має сліди наших кісточок пальців (Ааа)
Лікуймо душу на аркушах і на сумних нотах цього піаніно
Справа в тому, що я хотів би втекти
І не бачити нікого з вас (з вас)
Повільно вмирати вдома на дивані
Лежачи, поки світ руйнується на нас
(А потім) напишіть вірші, які час ніколи не вб’є
Загублений у цій катастрофі, я натискаю кнопку «не подобається» (Ааа)
І поки все це життя проходить під моїми Найками
Я не знаю, що я буду робити, ти знаєш, що ти збираєшся робити?