Переклад тексту пісні Arkadaşım Eşek - Ozan Öner, Barış Manço

Arkadaşım Eşek - Ozan Öner, Barış Manço
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arkadaşım Eşek, виконавця - Ozan ÖnerПісня з альбому Pop Ninniler, Vol. 1, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 10.06.2015
Лейбл звукозапису: GNL
Мова пісні: Турецька

Arkadaşım Eşek

(оригінал)
Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Hiç haber göndermedin o günden beri
Yoksa bana küstün mü, unuttun mu beni?
Dün yine seni andım, gözlerim doldu
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Ayrılık geldi başa, katlanmak gerek
Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek
Arkadaşım eş-
Arkadaşım -şek
Arkadaşım eşek
(X2)
Yaban tayları çayırda tepişiyor mu?
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu?
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi?
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu?
Uzun kulaklarını son bir kez salla
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
Ayrılık geldi başa, katlanmak gerek
Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek
Arkadaşım eş-
Arkadaşım -şek
Arkadaşım eşek.
(X4)
(переклад)
Я не рахував, скільки років минуло, як я переїхав із села
Пори року приходили і йшли
Відтоді ви не надсилали жодної новини.
Або ти на мене засмучений, ти мене забув?
Вчора я знову згадав про тебе, мої очі наповнилися слізьми
Ті солодкі дні стали спогадом
Настала розлука, треба терпіти
Я так сумую за тобою, мій друже ослик
Мій друг -
мій друг -шек
Мій друг Осел
(X2)
Чи дикі лошата нишпорять у лузі?
Чи б'ється веснянкутий півень з котами?
Сарикиз відлучив маленьке теля?
Чи кохаються ягнята з козенятами?
Помахайте своїми довгими вухами востаннє
Надішліть повідомлення від усіх моїх старих друзів
Настала розлука, треба терпіти
Я так сумую за тобою, мій друже ослик
Мій друг -
мій друг -шек
Мій друг Осел.
(X4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексти пісень виконавця: Barış Manço

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
C'mon and Dance 1979
Zero The Hero & The Witch's Spell 2023
No Tempo Bom - Firim Firim 1984
Corazon de un cuento roto 2002
Intro Nuit 2023
Légendaire ft. CHAKA 47 2020
Kinna Sona 2023
Everytime 2011