Переклад тексту пісні Derdim Çok - Ozan Doğulu, Hande Ünsal

Derdim Çok (оригінал)

Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Düşündüm yokluğuna
Alışmışım aslında
Bir sürü bahanen var bana
Ezbere cümleler kurma
Değeri yok üstelik ilk defa değil
Sözlerin acıtmıyor beni
Eskidendi, eskidi resimler gibi
Geçer dedim direndim aşka
Bir türlü geçmedi
Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok…
Olurunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Düşündüm yokluğuna
Alışmışım aslında
Görmezden gelmişim
Gerçekleri
Eskidendi, eskidi resimler gibi
Geçer dedim direndim aşka
Bir türlü geçmedi
Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Olurunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok

Derdim Çok (переклад)

Я не міг знайти спосіб, ах
Немає рішення, неминучий кінець
Яка моя доля зі мною
Я так хвилююся
Я думав про твою відсутність
Я справді звик до цього
У тебе є багато виправдань для мене
Складання речень напам’ять
Не варто і не вперше
Твої слова мене не ранять
Колись, старі, як картинки
Я сказав, що це пройде, я опирався коханню
воно ніколи не проходило
Я не міг знайти спосіб, ах
Немає рішення, неминучий кінець
Яка моя доля зі мною
Я був дуже…
Я не зміг знайти згоду ах
Немає рішення, неминучий кінець
Яка моя доля зі мною
Я так хвилююся
Я думав про твою відсутність
Я справді звик до цього
я проігнорував
факти
Колись, старі, як картинки
Я сказав, що це пройде, я опирався коханню
воно ніколи не проходило
Я не міг знайти спосіб, ах
Немає рішення, неминучий кінець
Яка моя доля зі мною
Я так хвилююся
Я не зміг знайти згоду ах
Немає рішення, неминучий кінець
Яка моя доля зі мною
Я так хвилююся