Переклад тексту пісні Aftermath - Oxiplegatz

Aftermath (оригінал)

On the outskirts of the Rigelworlds, a torn warship falls through the void.
A lone survivor, trapped inside the hull, tumbling slowly through fields
of asteroids.
It’s strange, the way things tend to go.
One moment you prosper,
the next you find yourself… waning.
Immortal… immortal?
Bitter the taste of destiny,
what now?
Seems like the dark is… calling.
This morning I didn’t foresee what I know now,
that this day would hold my final moment…
The vision’s fading, as all is lost into eternal frost.
So fleeting, the warmth of life.
Yeah, I’m here, the road behind me now.
Bended, but not broken, and shed no tears
though the end is nigh…
We are made of stardust, creed of celestial life —
that in our hearts, the breath of dying stars,
their embers are in our eyes.
For the final adventure
now that old, rigid corpse is left behind.
The spirit is unbroken — the lust for unseen lands,
the warriorsoul — the traveller in us all.

Aftermath (переклад)

На околиці світів Рігелів розірваний військовий корабель провалюється через порожнечу.
Одинокий уцілілий, затиснутий всередині корпусу, повільно катається по полях
астероїдів.
Дивно, як усе буває.
Одну мить ти процвітаєш,
наступного разу ви виявите, що ви... слабшаєте.
Безсмертний… безсмертний?
Гіркий смак долі,
що тепер?
Здається, темрява... кличе.
Сьогодні вранці я не передбачав того, що знаю зараз,
що цей день буде мій останній момент…
Бачення згасає, оскільки все втрачено у вічний мороз.
Таке швидкоплинне, тепло життя.
Так, я тут, дорога за мною зараз.
Зігнувся, але не зламався, і не пролив сліз
хоча кінець наближається…
Ми створені з зоряного пилу, віри небесного життя —
що в наших серцях подих вмираючих зірок,
їхні вугілля в наших очах.
Для останньої пригоди
тепер той старий твердий труп залишений.
Дух незламний — жага до невидимих ​​земель,
душа воїна — мандрівник у всіх нас.