Переклад тексту пісні Fire Hotel - Owl Eyes

Fire Hotel (оригінал)

There’s a place not far out of town
Where you can find a bed for the night
And when you lay your head on down
The ceiling will start to rise above you
You’ll begin to hear a gentle sound
It’s coming from the stars
No, it’s fireflies, dancing in the moonlight
They keep calling me
Singing that beautiful sound
And I cannot sleep
They sing please set the world
On fire, now
Fire, now
When you think, think you’ve had enough
Think you’ve had enough now
You try and leave the room only to find
The door has disappeared
So you break through the window
Feel the pane, and then you start falling
As fireflies dance in the moonlight
So far from home
And I don’t know
Where I’ve been
Or where I’m going to
All through the night
Fireflies are burning bright
And burning true
Oh I don’t know what is true
Open your heart
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Fire, now
I’m on fire, now

Fire Hotel (переклад)

Є місце неподалік від міста
Де можна знайти ліжко на ніч
І коли ви покладете голову вниз
Стеля почне підніматися над вами
Ви почнете чути тихий звук
Це йде від зірок
Ні, це світлячки, які танцюють у місячному світлі
Вони постійно дзвонять мені
Співаючи цей прекрасний звук
І я не можу спати
Вони співають, будь ласка, установіть світ
Зараз у вогні
Вогонь, зараз
Коли ти думаєш, думай, що тобі достатньо
Вважайте, що зараз вам достатньо
Ви намагаєтеся вийти з кімнати лише для того, щоб знайти
Двері зникли
Тож ви пробиваєтеся у вікно
Відчуйте скло, а потім почнете падати
Як світлячки танцюють у місячному світлі
Так далеко від дому
І я не знаю
Де я був
Або куди я збираюся
Всю ніч
Яскраво горять світлячки
І горить правда
О, я не знаю, що правда
Відкрий своє серце
Випусти мене
Випусти мене, випусти мене, випусти мене, випусти мене
Випустіть мене, випустіть мене, випустіть мене
Вогонь, зараз
Я зараз у вогні