Переклад тексту пісні Closer - Owl Eyes

Closer (оригінал)

Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Like the moon needs the sun
Like desperate lovers on the run
Through the cold they cut their way
And watch the stars fade away
And when they try to touch, they hesitate
Never knowing if a change will make them separate
There’s no difference from night and day
So they watch the stars all fade away
Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Only quiet, only light
Only space, only time
«Do you know I’ve loved you everyday?»
Was that something she heard him say?
Don’t tell me that
You know there’s no difference from night and day
As we watch the stars all fade
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me

Closer (переклад)

Залишайся зі мною
Я знаю, що ми стаємо ближчими
Ми стаємо ближче
Я відчуваю це наближення
Тож приходьте до мене
Як місяць потребує сонця
Як відчайдушні коханці, які бігають
Крізь холод прорізали собі дорогу
І дивитися, як згасають зірки
І коли вони намагаються доторкнутися, вони вагаються
Ніколи не знати, чи зміна розлучить їх
Немає різниці від дня й ночі
Тож вони дивляться, як зірки згасають
Залишайся зі мною
Я знаю, що ми стаємо ближчими
Ми стаємо ближче
Я відчуваю це наближення
Тож приходьте до мене
Залишайся зі мною
Я знаю, що ми стаємо ближчими
Ми стаємо ближче
Я відчуваю це наближення
Тож приходьте до мене
Тільки тихо, тільки світло
Тільки простір, тільки час
«Ти знаєш, що я тебе кохаю щодня?»
Це було те, що вона чула від нього?
Не кажи мені це
Ви знаєте, що ніч і день нічим не відрізняються
Коли ми спостерігаємо, як зірки згасають
Я знаю, що ми стаємо ближчими
Ми стаємо ближче
Я відчуваю це наближення
Тож приходьте до мене
Залишайся зі мною
Я знаю, що ми стаємо ближчими
Ми стаємо ближче
Я відчуваю це наближення
Тож приходьте до мене