Переклад тексту пісні Small Talk - Ovi

Small Talk (оригінал)

The sky above weeps for us
There’s no comfort in the sound
Of tears falling down
You ask me why I don’t speak
There’s no need for small talk now
The words won’t come out
Cause you and I said everything right
When love was young
And I recall every word straight from the heart
And so that’s why I don’t speak
Our words are much too weak
Not like they should be
So instead, ease the pain
We could listen to the rain
Small talking now
For you and I
Everything has changed since love was young
For so long we haven’t seen the sun
And we should try to compromise
What’s left inside
Cause love these days has turn into
Small talk, it’s true
You’re asking me to stay
The rain will go away
But in my heart I feel it’s time for me to go away
Don’t tell me that I’m wrong
I never been that strong
I gave us time but still somehow
We never found the way
How many times I’ve prayed that our love would stay
But in my heart I know
It will be small talk from now on

(переклад)

Над нами плаче небо
У звукі немає комфорту
Про те, що сльози падають
Ви запитуєте мене, чому я не розмовляю
Тепер немає потреби в невеликих розмовах
Слова не виходять
Тому що ми з вами все сказали правильно
Коли кохання було молодим
І я згадую кожне слово прямо з серця
Ось чому я не розмовляю
Наші слова занадто слабкі
Не такими, якими вони повинні бути
Тому замість цього полегшуйте біль
Ми можли послухати дощ
Маленькі розмови
Для вас і мене
Все змінилося відколи кохання було молодим
Ми так давно не бачили сонця
І ми повинні спробувати піти на компроміс
Що залишилося всередині
Бо любов у ці дні перетворилася на
Дрібні балачки, це правда
Ви просите мене залишитися
Дощ піде
Але в душі я відчуваю, що мені час піти
Не кажіть мені, що я не правий
Я ніколи не був таким сильним
Я дав нам час, але все ж таки якось
Ми ніколи не знайшли дорогу
Скільки разів я молився, щоб наша любов залишилася
Але в душі я знаю
Відтепер це буде дрібниця