Переклад тексту пісні Campaign Of Sabotage - Overcome

Campaign Of Sabotage (оригінал)

Love not the world, the lust of the flesh*
Separate us, the lust of the eyes and the pride of life.
God forgive us
This world passes away, but the Word we have will last forever… forever
We have become deaf to the cries that surround us
Rise up, reject the lies.
Be like Christ, fight the good fight
Quote from the book «Mere Christianity», written by C. S. Lewis:
«One of the things that surprised me when I first read the New Testament
seriously was that it talked so much about a Dark Power in the universe — a
mighty evil spirit who was held to be the Power behind death and disease,
and sin.
The difference is that Christianity thinks this Dark Power was
created by God, and was good when he was created, and went wrong.
Christianity agrees with Dualism that this universe is at war.
But it does not
think this war is between independent powers.
It thinks it is a civil war,
a rebellion, and that we are living in a part of the universe occupied by the
rebel.
Enemy-occupied territory — that is what this world is.
Christianity is
the story of how the rightful King has landed, you might say landed in disguise,
and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage.»
This is the great campaign of sabotage.
This is the great campaign of sabotage
This is the great campaign of sabotage.
This is the great campaign of sabotage

(переклад)

Не люби світ, пожадливість плоті*
Розділи нас, хіть очей і гордість життя.
Бог прости нас
Цей світ минає, але Слово, яке ми маємо, триватиме вічно… вічно
Ми стали глухі до криків, які нас оточують
Встань, відкинь брехню.
Будьте як Христос, ведіть добру боротьбу
Цитата з книги «Просто християнство», написаної К. С. Льюїсом:
«Одна з речей, які мене здивували, коли я вперше прочитав Новий Завіт
серйозно полягало в тому, що в ньому так багато говорилося про темну силу у всесвіті — а
могутній злий дух, якого вважали Силою, що стоїть за смертю та хворобами,
і гріх.
Різниця в тому, що християнство вважає, що ця Темна сила була
створений Богом, і був добрим, коли він був створений, але пішов не так.
Християнство погоджується з дуалізмом, що цей всесвіт у стані війни.
Але це не так
думаю, що ця війна між незалежними державами.
Він думає, що це громадянська війна,
повстання, і що ми живемо в частині всесвіту, окупованій
повстанець.
Окупована ворогом територія — ось що таке цей світ.
Християнство є
історія про те, як законний король висадився, можна сказати, приземлився,
і закликає нас усіх взяти участь у великій кампанії саботажу».
Це велика кампанія саботажу.
Це велика кампанія саботажу
Це велика кампанія саботажу.
Це велика кампанія саботажу