| He who dwells in the shelter of God
| Той, хто живе в притулку Бога
|
| Will rest in the shadow of the Almighty.
| Буде спочивати в тіні Всевишнього.
|
| For it is He who delivers me from the snare and the plague.
| Бо це Він визволяє мене від пастки та чуми.
|
| My refuge, my fortress,
| Мій притулок, моя фортеця,
|
| My God, in whom I trust.
| Мій Боже, на якого я вірю.
|
| My refuge, my fortress,
| Мій притулок, моя фортеця,
|
| My God, in whom I trust.
| Мій Боже, на якого я вірю.
|
| I will not be afraid of night,
| Я не буду боятися ночі,
|
| Of the arrow that flies by day.
| Про стрілу, що летить удень.
|
| Or the plague that stalks in darkness
| Або чума, що крадеться в темряві
|
| Of the destruction that lays waste at noon.
| Про руйнування, яке спустошує опівдні.
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| A thousand may fall at your side,
| Тисяча може впасти поруч з тобою,
|
| And ten thousand at your right hand.
| І десять тисяч праворуч від вас.
|
| This danger shall not approach my tent.
| Ця небезпека не підійде до мого намету.
|
| I will only look with your eyes
| Я буду дивитись лише твоїми очима
|
| And see the recompense of the wicked.
| І подивіться на відплату злочестивим.
|
| For I have made the Lord, my refuge
| Бо я зробив Господа своїм притулком
|
| The Most High, my dwelling place. | Всевишній, місце моєї оселі. |