| Thorns Compose (оригінал) | Thorns Compose (переклад) |
|---|---|
| When I survey | Коли я опитую |
| The wondrous cross | Чудовий хрест |
| On which the prince of glory died | На якому загинув князь слави |
| My richest gain | Мій найбагатший виграш |
| I count but loss | Я розраховую, але втрати |
| And poor contempt on all my pride | І бідна зневага до всієї моєї гордини |
| Forbid it Lord | Заборони це Господи |
| That i should coast | Що я повинен узбережжя |
| Save in the death of Christ | Спаси в смерті Христос |
| My God | Боже мій |
| All the vain things that charm me most | Усі суєтні речі, які зачаровують мене найбільше |
| I sacrifice them | Я жертвую ними |
| To his blood | До його крові |
| See from his head | Дивіться з його голови |
| His hands | Його руки |
| His feet | Його ноги |
| Sorrow and love flow mingled down | Печаль і любов течуть вниз |
| Did e’re such love and sorrow meet | Чи зустрілися така любов і печаль |
| Or thorns compose to rich a crown? | Або терни складають багату корону? |
| Were the whole realm of nature mine | Ціле царство природи було моїм |
| That were a present far too small | Це був занадто малий подарунок |
| Love so amazing | Любов така дивовижна |
| So divine | Такий божественний |
| Demands my life | Вимагає мого життя |
| My soul | Моя душа |
| My all | Моє все |
| When I survey | Коли я опитую |
| The wondrous cross on which my savior died for me | Чудовий хрест, на якому мій спаситель помер за мене |
| When i survey I’m willing to give up my life for thee | Коли я буду досліджувати, я готовий віддати своє життя за тебе |
