| My hands are bloodied, my skin is calloused
| Мої руки закривавлені, моя шкіра мозоляста
|
| I’ve labored and I’ve toiled
| Я працював і працював
|
| This yoke upon my neck, the restraints on my wrists
| Це ярмо на моїй шиї, обмеження на моїх зап’ястях
|
| Were placed by my own hands
| Були розміщені моїми власними руками
|
| This stone I’ve carried, that I have burdened for
| Цей камінь я носив, для якого я тягав тягар
|
| Was lifted from my arms
| Його вирвали з моїх рук
|
| You have circumcised my heart
| Ви обрізали моє серце
|
| You have refused my bribery
| Ви відмовилися від мого хабара
|
| What is offered cannot be procured
| Те, що пропонується, не може бути придбано
|
| It is the free gift of God
| Це безкоштовний дар Бога
|
| For I have become like one who is unclean, in my travail
| Бо я став як нечистий у моїх пологах
|
| And all my righteous deeds are like filthy rags
| І всі мої праведні вчинки, як брудне ганчір’я
|
| And I will wither like the autumn leaf
| І я зів’яну, як осінній лист
|
| My iniquities, like the wind, will cast me away
| Мої беззаконня, як вітер, відкинуть мене геть
|
| Come to me all ye weary and heavy laden
| Прийдіть до мене всі ви, втомлені та обтяжені
|
| And I will give you rest
| І я дам тобі відпочити
|
| I’ll give you rest | Я дам тобі спокій |