Переклад тексту пісні La Calle de las Sirenas - OV7, Kabah

La Calle de las Sirenas (оригінал)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La calle, la calle, la calle
La calle de las sirenas
La calle de las sirenas
La calle de las sirenas
La calle de las sirenas
Atraviesan unicornios
Que son blancos y que brincan sin parar
Hacia el lado más angosto de la calle
Si te fijas bien arriba
Del letrero de zapatos hallarás
A unas hadas trabajando un vestido azul
Parece que solo levantan la (Mirada)
Cuando los duendes pasan (Pasan)
Hacía el castillo, al final de la calle
Es justo ahí donde hace más calor
Oh-uh-oh
Imagínate a las sirenas en la luna
Oh-uh-oh
Empapando a las estrellas con pintura
Y princesas pasan bailando
Con vestidos que van volando
En un carruaje azul
El dragón de este castillo
Está triste y tiene muy mal humor
Es su fuego enloquecido lo que da calor (Ah-ah-ah)
Y la bruja, su vecina
Tarde y noche, un remedio buscará
Porque el fuego no lo calma ni el ventilador
Podría pasar mi vida con aquel (Gigante)
Que todo el mundo teme (Teme)
Y si me acerco hasta tocar su mano
Me dice que es solo un ser humano
Oh-uh-oh
Imagínate a las sirenas en la luna
Oh-uh-oh
Empapando a las estrellas con pintura
Oh-uh-oh
Imagine the mermaids dancing on the moon
Oh-uh-oh
As you’re painting the sky, the stars turns bright and blue
(La calle de las sirenas)
(La calle de las sirenas)
(La calle de las sirenas)
(La calle de las sirenas)
Y princesas pasan bailando
Con vestidos que van volando
Y princesas pasan bailando
Con vestidos que van volando
Yo, waddup?
With the mermaids, the faries and the unicorns
You think we made 'em up just to put them in the song?
Do you really think we care what you think about us?
About pop?
About rock?
If we sing or dance all day
Doesn’t matter, we’re still picturing the times
There’s nothing wrong with caring for romance
Let it show, let it grow
Let the rhythm make me sick
You motherfuckers, where you really wanna go?
(Imagínate) Oh-uh-oh
Imagínate a las (Imagínate) sirenas (Ah-ah)
(Imagínate) Oh-uh-oh (Ah-ah)
Empapándo a las (Imagínate) estrellas con pintura
(Imagínate)

(переклад)

Ах ах ах ах ах ах
Вулиця, вулиця, вулиця
Вулиця сирен
Вулиця сирен
Вулиця сирен
Вулиця сирен
пробігти крізь єдинорогів
Що вони білі і що стрибають без зупинки
У бік найвужчої сторони вул
Якщо придивитися вище
З таблички взуття ви знайдете
Деяким феям працює синя сукня
Здається, вони лише піднімають (Подивись)
Коли гобліни проходять (Падають)
До замку, в кінці вул
Саме там, де найспекотніше
ой-ой-ой
Уявіть собі русалок на місяці
ой-ой-ой
Обливання зірок фарбою
А принцеси йдуть танцювати
З сукнями, які летять
У блакитній кареті
Дракон цього замку
Він сумний і в нього дуже поганий настрій
Це його шалений вогонь дає тепло (А-а-а)
І відьма, її сусідка
Вечір і ніч ліки шукатиму
Бо вогонь не заспокоює ні його, ні вентилятора
Я міг би провести своє життя з цим (гігант)
Що всі бояться (боїться)
А якщо підійду, поки не торкнусь його руки
Він каже мені, що він просто людина
ой-ой-ой
Уявіть собі русалок на місяці
ой-ой-ой
Обливання зірок фарбою
ой-ой-ой
Уявіть собі, як русалки танцюють на місяці
ой-ой-ой
Коли ви малюєте небо, зірки стають яскравими та блакитними
(Вулиця сирен)
(Вулиця сирен)
(Вулиця сирен)
(Вулиця сирен)
А принцеси йдуть танцювати
З сукнями, які летять
А принцеси йдуть танцювати
З сукнями, які летять
Ей, ватдап?
З русалками, феями та єдинорогами
Ви думаєте, ми їх придумали лише для того, щоб включити їх у пісню?
Ти справді думаєш, що нам байдуже, що ти про нас думаєш?
Про попсу?
Про рок?
Якщо ми будемо співати чи танцювати цілий день
Не важливо, ми все ще малюємо час
Немає нічого поганого в турботі про романтику
Нехай показується, нехай росте
Нехай мене нудить ритм
Ви, ублюдки, куди ви справді хочете піти?
(Уявіть) О-у-у
Уявіть (Уявіть) сирени (А-а-а)
(Уявіть) О-у-у (А-а)
Обливання (уявіть) зірок фарбою
(Піди розберися)