Переклад тексту пісні She Looks Better After Every Beer - outlaw

She Looks Better After Every Beer (оригінал)

Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep-keep-keep it on goin'
Yellow
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep-keep-keep
Well I met her at a bar
We made it in her car
Where everything was good 'til my buzz went afar
I looked at her face and what did I see?
It looked like a cow all the way from Tennessee
I hopped in my truck some trunks
I couldn’t believe what I done just done
My boys made up somethin' bigger than the sun
Now I understand why my legs went numb
Couple days later I was itchin' for some fun
Thought I’d go to church and maybe pick up a nun
But that didn’t happen 'cause you know who was theres?
The same dang girl size 50 underwears
She put me on her shoulder like a bag of tomatoes
We went to all the beer and potatoes
I got so drunk 'cause the beer was ice cold
Nothin' 'cause she wouldn’t let me go
Like all them taters she went to the pot I was real close and all I heard was
fartin'
Smelled like the rear end of a dead squirrel
Then somethin' weird happened in my eyes and she came out lookin' like Donna
She was smokin' baby
Yellow
I looked at her and she looked at me
Eyes lit up like a Christmas tree
I walked up to her said «Honeybee
Don’t you worry next round’s on me»
Started takin' pictures of the tasty brew
I drank so much that I had to use a lou
I peed all over that toilet seat
And I didn’t even clean it 'cause I couldn’t miss a pinch
She started lookin' better after every beer
A hell lot better than a white tail deer
If I wasn’t so drunk I’da made her my wife
Even though sober she’s a fat Betty White
That big ol' hunk of woman said it’s time to go
She lifted me up and stumbled 'cross the floor
I reached in my pocket and threw a fat tip
We got out side and this is what we did
We old bar
We made love in her car
My buzz was still good from all that PBR
I looked in her face and what did I see?
She looked like a model all the way from Italy
I hopped in my truck and hollered I was done
I couldn’t believe what I done just done
I made love with someone with a motor for a bum
Now we’re expectin' a little little son
Well moral of the story y’all is
Instead of makin' love to a cow from a bar
Ha, you’re better off makin' love to a cow from a farm
Ha, it’s uh, it’s cheaper and uh, well kinda feels good too
Moo
Oh, shut up, keep it on goin'

(переклад)

Продовжуйте
Продовжуйте
Продовжуйте
тримай-тримай-тримай
Жовтий
Продовжуйте
Продовжуйте
Продовжуйте
Тримай-тримай-тримай
Я зустрів її в барі
Ми встигли в її машині
Де все було добре, поки мій кайф не пішов далеко
Я подивився на її обличчя і що побачив?
Це виглядало як корова з Теннессі
Я заскочив у мою вантажівку кілька сундуків
Я не міг повірити, що я щойно зробив
Мої хлопці створили щось більше, ніж сонце
Тепер я розумію, чому в мене німіли ноги
Через пару днів я захотів розважитися
Я думав, що піду до церкви й, можливо, візьму черницю
Але цього не сталося, бо ви знаєте, хто там був?
Така сама білизна для дівчини 50 розміру
Вона поклала мене на своє плече, як мішок помідорів
Ми поїхали все пиво та картоплю
Я так напився, бо пиво було крижане
Нічого, тому що вона не відпускала мене
Як і всі вони, вона пішла до горщика, я був дуже близький, і все, що я чув, було
пердеть
Пахло заднім кінцем мертвої білки
Тоді в моїх очах сталося щось дивне, і вона вийшла схожою на Донну
Вона курила дитину
Жовтий
Я подивився на ї, а вона на мене
Очі засвітилися, як різдвяна ялинка
Я підійшов до неї і сказав: «Бджола
Не хвилюйся, наступний раунд за мене»
Почав фотографувати смачний квас
Я випив так багато, що довелося використовувати лу
Я пописався на все це сидіння унітазу
І я навіть не чистив його, тому що не міг пропустити ні щіпки
Після кожного пива вона почала виглядати краще
Набагато краще, ніж білохвостий олень
Якби я не був таким п’яним, я зробив би її своєю дружиною
Незважаючи на те, що вона тверезна, вона товста Бетті Вайт
Ця велика баба сказала, що пора йти
Вона підняла мене і, спіткнувшись, перетнула підлогу
Я потягнувся до кишені й кинув жирний наконечник
Ми вийшли, і ось що ми зробили
Ми старий бар
Ми займалися коханням в її машині
Від усього цього PBR мій кайф все ще був гарним
Я подивився їй у обличчя і що побачив?
Усю дорогу з Італії вона виглядала як модель
Я сів у мою вантажівку й крикнув, що закінчено
Я не міг повірити, що я щойно зробив
Я займався любов’ю з кимось із мотором для бомжа
Тепер ми чекаємо на маленького сина
Ну мораль цієї історії
Замість займатися коровою з бару
Ха, тобі краще покохатися з коровою з ферми
Ха, це дешевше, і це теж добре
Му
О, мовчи, продовжуй так