Переклад тексту пісні Last Dance - outlaw

Last Dance (оригінал)

Pushing the boundaries is a hard thing for many men
How do you expect to reach your goals if you can’t take a risk
Pursuing their dream and taking on new challenges might be cliché
But those are the things that tend to make me feel most alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
I wanna feel the rain, I wanna feel the pain
I want my mind to buy a seat and hop up on the train
Stayin' up in my brain is makin' me goin' insane
Pass the mary jane I wanna float like I’m a plane
These are the things I think about when I work a 9 to 5
How am I supposed to strive?
How am I supposed to thrive?
This job is eatin' my life alive and all I can do is survive
Oh wait, use your beer as bait
Grab that demon by his throat and punch him in his face
You look like a disgrace, you look like you’re in space
Floatin' into nothing with all there is to embrace
Let’s give a hand for the land, the land of buried dreams
Filled with a couple of women its as sad as it seems
If you don’t believe me just look at the archives
Just a bunch of humans that have never felt alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
Row row row your boat gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily life is not a dream (Yeah)
Open up your mind and let your conscious awaken
Go on an adventure 'til your body is shakin'
It’s a lot to take in, wake up smell the bacon
Stay steady on the grind until your mind has reached the basin
See a lot of people with invisible chains
Living life in misery is all that remains
Wanna feel alive well I think I’ve explained
Deep down in your soul is where rants are contained
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road

Last Dance (переклад)

Розсунути кордони — це важка річ для багатьох чоловіків
Як ви очікуєте досягти своїх цілей, якщо не можете ризикувати
Переслідування своєї мрії та прийняття нових викликів може бути кліше
Але саме ці речі змушують мене відчувати себе найбільш живим
Це наш останній танець на цьому шляху
І я відчуваю це своїми кістками
Ви не можете приховати це від своєї душі
Ви не можете приховати це від своєї душі
Це наш останній танець на цьому шляху
Я хочу відчути дощ, я хочу відчути біль
Я хочу купити сидіння і сісти в потяг
Залишатися в голові — це зводить мене з розуму
Повз Мері Джейн, я хочу пливти, наче я літак
Це те, про що я думаю, коли працюю з 9 до 5
Як я му намагатися?
Як я му процвітати?
Ця робота з’їдає моє життя, і все, що я можу зробити, — це вижити
О, зачекайте, використовуйте своє пиво як приманку
Візьміть цього демона за горло і вдарте його в обличчя
Ви виглядаєте як ганьба, ви виглядаєте як у космосі
Пливаючи в ніщо з усім, що можна обійняти
Подамо руку за землю, країну похованих мрій
Наповнений парою жінок, це так сумно, як здається
Якщо ви мені не вірите, просто подивіться в архіви
Просто купа людей, які ніколи не відчували себе живими
Це наш останній танець на цьому шляху
І я відчуваю це своїми кістками
Ви не можете приховати це від своєї душі
Ви не можете приховати це від своєї душі
Це наш останній танець на цьому шляху
Веслувати веслувати своїм човном плавно вниз по течії
Весело, весело, весело, весело життя не мрія (Так)
Відкрийте свой розум і дозвольте своїй свідомості прокинутися
Вирушайте в пригоду, поки ваше тіло не тремтить
Це багато вжити, прокиньтеся відчуйте запах бекону
Залишайтеся на помелі, поки ваш розум не дійде до раковини
Бачити багато людей із невидимими ланцюжками
Прожити в біді – це все, що залишилося
Хочу почуватися добре, я думаю, що я пояснив
Глибоко в твоєму душі тут, де містяться розмови
Це наш останній танець на цьому шляху
І я відчуваю це своїми кістками
Ви не можете приховати це від своєї душі
Ви не можете приховати це від своєї душі
Це наш останній танець на цьому шляху