Переклад тексту пісні Catch a Fish - outlaw

Catch a Fish (оригінал)

Well it’s harder than hell to go to work right now
My boss is a jerk and he smells like a cow
Payments are late and I can’t get a break
Well I can’t catch that, but I can catch a fish
Texas rig it up and give it a cast
Hoping I can catch me a big old bass
Flip her in the boat and give her a kiss
Well I can’t get a girl (Pssh, ah well)
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Well I called in sick, and wet a line
My boss done had it for the last time
I grab a jig and I give it a pitch
I can’t go to work (No way)
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Now I don’t know what you want to do
But if you got some plastic worms and a pinch of chew
Meet me at the lake where I caught that eight
Okay, fine, maybe it was fake
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Woah dude I think I got one
Oh, man, it’s just a stick
I think I caught a stick
It’s a tree pounder man
I can catch a fish, catch a fish
I can catch a fish, catch a fish, catch a fish, catch a fish

Catch a Fish (переклад)

Ну, зараз важче, ніж пекло, вийти на роботу
Мій бос придурк і пахне коровою
Платежі запізнюються, і я не можу відпочити
Я не можу цього зловити, але я можу зловити рибу
Техас налаштуйте його і дайте відліпок
Сподіваюся, я зможу зловити свого великого старого окуня
Перекиньте її в човен і поцілуйте
Ну, я не можу завести дівчину (Pssh, ах ну)
Але я можу зловити рибу, намотати її
Зробіть маленьке селфі, щоб показати всім моїм друзям
Тому що я можу кинути спінер або я можу кинути крек
Зробіть враження на всіх дівчат, поки вони засмагають на березі
Візьміть маленький гачок, наживіть ночника
Потримайте секунду, щось клює мого бобера
Гачки, вставлені в губу, змушують мене скупатися
Нехай ваш приятель сфотографує, так
Я можу зловити рибу
Ну, я зателефонував в хворий і мокрий лінк
Мій бос зробив це востаннє
Я хапаю джиг і даю їй поштовх
Я не можу піти на роботу (ні в якому разі)
Але я можу зловити рибу, намотати її
Зробіть маленьке селфі, щоб показати всім моїм друзям
Тому що я можу кинути спінер або я можу кинути крек
Зробіть враження на всіх дівчат, поки вони засмагають на березі
Візьміть маленький гачок, наживіть ночника
Потримайте секунду, щось клює мого бобера
Гачки, вставлені в губу, змушують мене скупатися
Нехай ваш приятель сфотографує, так
Я можу зловити рибу
Тепер я не знаю, що ви хочете робити
Але якщо у вас є пластикові черв’яки та щіпка жуйки
Зустрінемось біля озера, де я спіймав цю вісімку
Добре, можливо, це була підробка
Але я можу зловити рибу, намотати її
Зробіть маленьке селфі, щоб показати всім моїм друзям
Тому що я можу кинути спінер або я можу кинути крек
Зробіть враження на всіх дівчат, поки вони засмагають на березі
Візьміть маленький гачок, наживіть ночника
Потримайте секунду, щось клює мого бобера
Гачки, вставлені в губу, змушують мене скупатися
Нехай ваш приятель сфотографує, так
Я можу зловити рибу
Вау, чувак, я думаю, що отримав
О, чоловіче, це просто палиця
Мені здається, що я спіймав палицю
Це людина, яка б’є дерево
Я можу зловити рибу, зловити рибу
Я можу зловити рибу, зловити рибу, зловити рибу, зловити рибу