Переклад тексту пісні Silver Linings - Our Waking Hour

Silver Linings (оригінал)

I see your tired eyes, knowing your heart’s breaking down
Confusing your love caused their suffering
I see empathy and misery and all that’s in-between
Fighting for a memory through all the disbelief
In this twisted world they find ways to throw stones
And they will break you down
To a state defined by agony
You’re not alone
Its just you and I to fight the lies
Stay with me tonight
Let me be your shoulder to cry on
Just let go your suffering
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
I see a perfect smile, guarding your feelings below
Like thieves in the night the pain will come and go
While they justify a state of mind as if we all are blind
Judging those who truly love the life they leave behind
In this twisted world they find ways to throw stones
And they will break you down
To a state defined by agony
You’re not alone
It’s just you and I to fight the lies
Stay with me tonight
Let me be your shoulder to cry on
Just let go your suffering
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
Have no doubt, you gave the horizon
Sacrificed with all you could give
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
And one day when it all comes crashing down
And they crawl back to hold to you
You’ll be there with your arms wide open
Be the one, their shoulder to cry on
Don’t let go, they’re suffering
We must be their armor in shining
You sacrifice everything
Let me be your shoulder to cry on
Just let go your suffering
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
Have no doubt, you gave the horizon
(Twisted world, they find ways to throw stones)
Sacrificed with all you could give
I will be your armor in shining
(Twisted world, they find ways to throw stones)
As we trace your silver linings

(переклад)

Я бачу твої втомлені очі, знаю, що твоє серце розривається
Змішування вашої любові спричинило їхні страждання
Я бачу співчуття, нещастя та все, що між ними
Боротьба за пам’ять через усе недовір’я
У цьому спотвореному світі вони знаходять способи кидати каміння
І вони вас зламають
До стану, який визначається агонією
Ти не один
Боротися з брехнею потрібно тільки нам з тобою
Залишся зі мною сьогодні ввечері
Дозволь мені бути твоїм плечем, щоб поплакати
Просто відпустіть свої страждання
Я буду твоєю зброєю в сяянні
Оскільки ми відстежуємо ваші срібні накладки
Я бачу ідеальну посмішку, яка охороняє твої почуття внизу
Як злодії вночі, біль буде приходити й йти
Тоді як вони виправдовують стан душі, наче ми всі сліпі
Судити тих, хто справді любить життя, яке залишив позаду
У цьому спотвореному світі вони знаходять способи кидати каміння
І вони вас зламають
До стану, який визначається агонією
Ти не один
Боротися з брехнею лише ми з вами
Залишся зі мною сьогодні ввечері
Дозволь мені бути твоїм плечем, щоб поплакати
Просто відпустіть свої страждання
Я буду твоєю зброєю в сяянні
Оскільки ми відстежуємо ваші срібні накладки
Не сумнівайся, ти подарував горизонт
Пожертвував усім, що міг дати
Я буду твоєю зброєю в сяянні
Оскільки ми відстежуємо ваші срібні накладки
І одного разу, коли все зруйнується
І вони відповзають назад, щоб обхопити вас
Ви будете там із широко розкритими руками
Будьте тим самим, їхнім плечем, щоб поплакати
Не відпускайте, вони страждають
Ми мусимо бути їхньою бронею в сяянні
Ви жертвуєте всім
Дозволь мені бути твоїм плечем, щоб поплакати
Просто відпустіть свої страждання
Я буду твоєю зброєю в сяянні
Оскільки ми відстежуємо ваші срібні накладки
Не сумнівайся, ти подарував горизонт
(Скручений світ, вони знаходять способи кидати каміння)
Пожертвував усім, що міг дати
Я буду твоєю зброєю в сяянні
(Скручений світ, вони знаходять способи кидати каміння)
Оскільки ми відстежуємо ваші срібні накладки