Переклад тексту пісні Last Song For You - Our Waking Hour

Last Song For You - Our Waking Hour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Song For You , виконавця -Our Waking Hour
Пісня з альбому: Seconds to Save Her
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:OWH

Виберіть якою мовою перекладати:

Last Song For You (оригінал)Last Song For You (переклад)
So I try to find the strength Тому я намагаюся знайти в собі сили
To say goodbye to you Щоб попрощатися з тобою
Is it time is it right Чи пора чи правильно
To say goodnight Сказати на добраніч
To a part of my life До частини мого життя
I can't believe it Я не можу в це повірити
One last song оne last laugh Остання пісня, останній сміх
Then say farewell Тоді попрощайтеся
I've practiced this well Я добре це практикував
I'm falling apart Я розпадаюся
I know you said don't cry for me Я знаю, ти сказав не плач за мною
But I can't fight the pain anymore Але я більше не можу боротися з болем
I've tried to hide Я намагався сховатися
My frail state of mind from your eyes Мій слабкий стан душі від твоїх очей
And you see right through it І ви бачите наскрізь
Skin so thick signs of strength Шкіра така товста ознаки сили
But the fear makes me weak Але страх робить мене слабким
So deep to my veins Так глибоко в моїх венах
Why do you have to go Чому ти маєш йти
I know you said don't cry for me Я знаю, ти сказав не плач за мною
But I can't fight the pain anymore Але я більше не можу боротися з болем
I know that one day I will see you again Я знаю, що одного дня я побачу тебе знову
And you wipe all the tears away from my face І витираєш усі сльози з мого обличчя
Please don't go, please don't leave Будь ласка, не йди, будь ласка, не йди
I need you here with me Ти мені потрібен тут зі мною
Guardian angel, don't go to sleep... Ангеле-охоронець, не лягай спати...
From the light into the dark Від світла до темряви
From the ground up to the stars Від землі до зірок
You found the best of me Ти знайшов у мене найкраще
I will not forget that Я цього не забуду
You took what was yours Ти взяв те, що було твоє
And you gave it to me І ти дав його мені
Gave me your heart, gave me your life Дала мені своє серце, подарувала мені своє життя
Gave me your everything and love it now Дала мені все своє і люблю це зараз
I know you said don't cry for me Я знаю, ти сказав не плач за мною
But I can't fight the pain anymore Але я більше не можу боротися з болем
I know that one day I will see you again Я знаю, що одного дня я побачу тебе знову
And you wipe all the tears away from my face І витираєш усі сльози з мого обличчя
Please don't go, please don't leave Будь ласка, не йди, будь ласка, не йди
I need you here with me Ти мені потрібен тут зі мною
Guardian angel, don't go to sleep Ангеле-охоронець, не лягай спати
So I try to find the strength Тому я намагаюся знайти в собі сили
To say goodbyeНа прощання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: