Переклад тексту пісні When The Gate Swings Open - Otis Clay

When The Gate Swings Open (оригінал)

Through this world we keep on toiling,
Toiling through the storm and rain,
Watching and patiently waiting,
Until the Savior comes again.
I am coming, Lord, trusting in thy word,
Keep me from the paths of sin, hide me in thy love,
Hide me in thy love, write my name above,
When the gates swing open, let me in.
Keep me fit for service,
Keep me up on every hand,
I’ve stood many a trial,
Some day I will understand.
Teach me how to love my neighbor,
Teach me how to treat my friend,
Fill me with the Holy Spirit,
Keep me humble to the end.
Tired of this load I’m carryin',
Tired of this world of sin,
Angels in Heaven beckon,
My weary soul to come in.

(переклад)

У цьому світі ми продовжуємо працювати,
Працюючи крізь шторм і дощ,
Спостерігаючи і терпляче чекаючи,
Поки не прийде знову Спаситель.
Я йду, Господи, довіряючи слову Твоєму,
Збережи мене від стежок гріха, сховай мене у своєму коханні,
Сховай мене в своєму коханні, напиши моє ім’я вище,
Коли ворота відчиняться, впустіть мене.
Підтримуйте мене придатним до служби,
Підтримуйте мене з усіх боків,
Я витримав багато випробувань,
Колись я зрозумію.
Навчи мене як любити свого ближнього,
Навчи мене, як поводитися зі своїм другом,
Наповни мене Святим Духом,
Зберігайте мене скромним до кінця.
Втомився від цього вантажу, який я несу,
Втомився від цього світу гріха,
Ангели в небесах ваблять,
Моя втомлена душа, щоб увійти.