Переклад тексту пісні Ой, блины, мои, блины - Отава Ё

Ой, блины, мои, блины (оригінал)

Как на Масляной неделе тройки по снегу летели.
Как на Масляной неделе тройки по снегу летели.
Санки с горочки неслись, а у всех блины пеклись!
Санки с горочки неслись, а у всех блины пеклись!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Как на Масляной неделе мы у тёщи блины ели.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
А у тёщи две сестрицы, петь блиночки мастерицы.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Замесили на дрожжах, не удержишь на вожжах.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Напекли они поесть, сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
С пылу с жару из печи, все румяны, горячи.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Вот мы сели все за стол, дали душеньке простор.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
У нас дядюшка Тарас слопал дюжину зараз.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
А сынок его Федот блин в за пазуху кладёт.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ну, а дедушка Пахом на блине сидит верхом.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
За рекой огонь горит, у семьи живот болит,
За рекой огонь потух, у семьи живот распух...
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!

(переклад)

Як на Масляному тижні трійки снігом летіли.
Як на Масляному тижні трійки снігом летіли.
Санки з гірочки мчали, а у всіх млинці пеклися!
Санки з гірочки мчали, а у всіх млинці пеклися!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Як на Масляному тижні ми в тещі млинці їли.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
А в тещі дві сестриці, співати млинці майстрині.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Замісили на дріжджах, не утримаєш на віжках.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Напекли вони поїсти, сотень п'ять, мабуть, їсти.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
З запалу з жару з печі, всі рум'яні, гарячі.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ось ми сіли все за стіл, дали душечку простір.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
У нас дядечко Тарас злапав дюжину зараз.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
А синок його Федот млинець за пазуху кладе.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ну, а дідусь Пахом на млинці сидить верхи.
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
За річкою вогонь горить, у сім'ї живіт болить,
За річкою вогонь погас, у сім'ї живіт розпух...
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!
Ой, млинці, мої млинці, млинці масляні!