Переклад тексту пісні There´s a Boat Dat´s Leavin´ Soon for New York - Oscar Peterson Trio, Джордж Гершвин

There´s a Boat Dat´s Leavin´ Soon for New York - Oscar Peterson Trio, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There´s a Boat Dat´s Leavin´ Soon for New York, виконавця - Oscar Peterson Trio. Пісня з альбому West Side Story, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Black Sheep
Мова пісні: Англійська

There´s a Boat Dat´s Leavin´ Soon for New York

(оригінал)
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
You an' me kin live dat high life in New York
Come wid me
Dere you can’t go wrong, sister
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper Fi’th Avenue
An' through Harlem we’ll go struttin'
We’ll go a-struttin'
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In de latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin'
You’ll be forgettin'
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles
Come along wid me
Dat’s de place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
Dat’s where we belong!
Come on, Bess!
(переклад)
Незабаром катер відправляється до Нью-Йорка
Підійди до мене
Ось тут ми й належимо, сестро
Ви мені рідні живете світським життям у Нью-Йорку
Підійди до мене
Ви не можете помилитися, сестро
Я куплю тобі найкращий особняк
Угорі на верхній Фіт-авеню
І через Гарлем ми поїдемо
ми
і буде
Занадто добре для вас
Я одягну вас у шовк і атлас
В останніх паризьких стилях
І де блюз ви забудете
Ви забудете
Не буде хвилювання
Є нічого, крім посмішок
Підійди до мене
Це місце
Не будьте дурнем, приходьте, приходьте
Незабаром катер відправляється до Нью-Йорка
Підійди до мене
Ось тут ми й належимо, сестро
Ось де ми маємо місце!
Давай, Бесс!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
I Got It Bad And That Ain't Good 1962
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'm Confessin' ft. Oscar Peterson Trio 1959
Hymn To Freedom 2021
Girl From Ipanema 2020
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
Stardust ft. Oscar Peterson Trio 1959
My One And Only Love 2021
People 2004
Volare 1962
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013
Almost Like Being In Love ft. Oscar Peterson Trio 1959
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012

Тексти пісень виконавця: Oscar Peterson Trio
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин