Переклад тексту пісні Almost Like Being In Love - Lester Young, Oscar Peterson Trio

Almost Like Being In Love - Lester Young, Oscar Peterson Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Like Being In Love, виконавця - Lester Young. Пісня з альбому The President Plays With The Oscar Peterson Trio, у жанрі
Дата випуску: 01.06.1959
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

Almost Like Being In Love

(оригінал)
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
Oh, there’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When the bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love, love, love, love
Almost like being in love
(переклад)
Який це був день
Який рідкісний у мене настрій
Чому це майже як бути закоханим
На моєму обличчі посмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як бути закоханим
Здається, що вся музика життя
Як дзвін, що дзвонить для мене
І з того, як я почуваюся
Коли цей дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що я падав
Клянися, я падав
Майже як закоханий
Який це був день
Який рідкісний у мене настрій
Чому це майже як бути закоханим
Ой, на моєму обличчі посмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як бути закоханим
Здається, що вся музика життя
Як дзвін, що дзвонить для мене
І з того, як я почуваюся
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що я падав
Клянися, я падав
Майже як закоханість, любов, любов, любов
Майже як закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got It Bad And That Ain't Good 1962
Sweet Lorraine ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
Stardust ft. Lester Young 2013
On The Sunny Side Of The Street ft. Oscar Peterson 2020
Body And Soul ft. Dexter Gordon, Lester Young, Illinois Jacquet 2019
I'm Confessin' ft. Oscar Peterson Trio 1959
Hymn To Freedom 2021
Girl From Ipanema 2020
Tea For Two ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
All of Me ft. Lester Young 2013
Stardust ft. Oscar Peterson Trio 1959
Ad Lib Blues ft. Lester Young 2013
My One And Only Love 2021
I Can't Give You Anything But Love ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
People 2004
Volare 1962
Everybody's Laughin' ft. Billie Holiday 2016
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) 2004
My Heart Belongs To Daddy 1962
The Tender Trap 2015

Тексти пісень виконавця: Lester Young
Тексти пісень виконавця: Oscar Peterson Trio