Переклад тексту пісні Emmanuel - Orla Fallon

Emmanuel (оригінал)

O come, o come Emmanuel
And ransom captive Isreael
That mourns in lonely exile here
Until the son of God appears.
Rejoice!
Rejoice, Emmanuel
will come to you, o Israel
O come our Wisdom from up high
Who ordered all things mightily
To us the path of knowledge show
And teach us in Her way to go.
la da da da da…

Emmanuel (переклад)

Прийди, прийди Еммануель
І викупити полоненого Ізраїла
Що оплакує в самотньому вигнанні тут
Поки не з’явиться син Божий.
радуйся!
Радуйся, Еммануїле
прийде до вас, о Ізраїлю
Прийде наша мудрість з висоти
Який наказав усе сильно
Нам шлях знань показує
І навчи нас на Її шляху йти.
ла да да да да…