Переклад тексту пісні Bells Of Christmas - Orla Fallon

Bells Of Christmas (оригінал)

December’s fingers touch my window
I’m looking on toward a windblown night
I feel the sigh of magic
On shadowed wings from the fields of white
And then in the starry night…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Somewhere inside the sleeping darkness
Unbroken love in the heart and sky
Below these frozen meadows
An April dawn tell me where is light
It comes in a distant chime…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Sweet sound filling the air
Sweet sounds lifting the cares of the world
I need…
Old song gracefully drawn
Old songs calling to all of the world
(music)
Fears of forgotten pain
(music)
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring

Bells Of Christmas (переклад)

Пальці грудня торкаються мого вікна
Я дивлюся на ночі, пов’язані з вітром
Я відчуваю зітхання магії
На затінених крилах із білих полів
А потім у зоряну ніч…
Різдвяні дзвони дзвонять срібною мелодією
Ангели дзвонять навколо місяця
Мій вогонь горить біля дерева падуба
Моя мрія стоїть у вогні для мене
Я бачу місце, де лунає сміх
Страхи забутого болю
Цей зимовий світ змінюється на весну
Коли дзвонять різдвяні дзвони
Десь у сплячій темряві
Незламне кохання в серці й небі
Під цими мерзлими луками
Квітневий світанок підкаже мені, де світло
Це лунає віддаленим дзвоном…
Різдвяні дзвони дзвонять срібною мелодією
Ангели дзвонять навколо місяця
Мій вогонь горить біля дерева падуба
Моя мрія стоїть у вогні для мене
Я бачу місце, де лунає сміх
Страхи забутого болю
Цей зимовий світ змінюється на весну
Коли дзвонять різдвяні дзвони
Солодкий звук наповнює повітря
Солодкі звуки, які піднімають турботи світу
Мені потрібно…
Стара пісня витончено намальована
Старі пісні, що закликають весь світ
(музика)
Страхи забутого болю
(музика)
Коли дзвонять різдвяні дзвони
Різдвяні дзвони дзвонять срібною мелодією
Ангели дзвонять навколо місяця
Мій вогонь горить біля дерева падуба
Моя мрія стоїть у вогні для мене
Я бачу місце, де лунає сміх
Страхи забутого болю
Цей зимовий світ змінюється на весну
Коли дзвонять різдвяні дзвони
Різдвяні дзвони дзвонять срібною мелодією
Ангели дзвонять навколо місяця
Мій вогонь горить біля дерева падуба
Моя мрія стоїть у вогні для мене
Я бачу місце, де лунає сміх
Страхи забутого болю
Цей зимовий світ змінюється на весну
Коли дзвонять різдвяні дзвони