Переклад тексту пісні Distant Shore - Orla Fallon

Distant Shore (оригінал)

I wake the morning sun, gold as the ring that I wore
Back when we woke as one, on a distant shore…
There life is blooming now, close by the wide oceans roar
If I could buy wings I’d fly to that distant shore
When you think of me, sing a heart-spun song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Love sleeping in my arms, eyes like your father before
Born to have your father’s need for a distant shore
When you think of me, sing a wide-open song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Life is a stormy sea, hearts can be tattered and torn
I still believe peace can be found, on that distant shore
When you think of me, sing an unbroken song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
On that distant shore

Distant Shore (переклад)

Я буджу ранкове сонце, золоте, як каблучка, яку я носив
Коли ми прокинулися як одне ціле, на далекому березі…
Там життя квітне зараз, біля широких океанів шумлять
Якби я міг купити крила, я б полетів на той далекий берег
Коли ти думаєш про мене, заспівай пісню, що закрутила серце
Коли вона закінчиться, заспівайте її ще раз
Коли ти мрієш про мене, мрій, коли я зустріну тебе
На тому далекому березі
Люблю спати в моїх обіймах, очі, як і твій батько
Народжений, щоб мати потребу свого батька в далекому березі
Коли ти думаєш про мене, заспівай пісню
Коли вона закінчиться, заспівайте її ще раз
Коли ти мрієш про мене, мрій, коли я зустріну тебе
На тому далекому березі
Життя — бурхливе море, серця можуть бути розірвані та розірвані
Я все ще вірю, що мир можна знайти на тому далекому березі
Коли ти думаєш про мене, співай нерозривну пісню
Коли вона закінчиться, заспівайте її ще раз
Коли ти мрієш про мене, мрій, коли я зустріну тебе
На тому далекому березі
На тому далекому березі