Переклад тексту пісні Beyond Eternity 1 - The Parting - Orion's Reign

Beyond Eternity 1 - The Parting (оригінал)

The manor miles behind my back
My woman there in tears and wait
Two days away from the old life
To fight I go in knightly oath
Her eyes are haunting my grim days
Last days of life for the battle slain
And still this forest that I’m in
Seems to have known my present pain
Five days of sad ride to the strife
With my heart bleeding from within
Will I ever see my unborn son
My duty holds life’s prison keys
My doubts a burden in my head
The opening of war a wrong
But once the word is issued out
No going back, onwards to our end
Our arms again shall dip in blood
Of brothers under Godly sight
An ancient crime as old as man
But blind obedience we’re taught
My eyes so full of anger wrinkle
With all the grief that is in death
So many questions tear me apart
Perhaps I’ll find the answers there

(переклад)

Садиба милі за моєю спиною
Моя жінка там у сльозах і чекає
Два дні від старого життя
На бій я йду в лицарській присязі
Її очі переслідують мої похмурі дні
Останні дні життя для битви вбитих
І все ще цей ліс, у якому я
Здається, я знав мій теперішній біль
П’ять днів сумної дороги до сварки
З моїм серцем кровоточить зсередини
Чи побачу я свого ненародженого сина
Мій обов’язок зберігає ключі довічної в’язниці
Мої сумніви — тягар у моїй голові
Неправильне відкриття війни
Але як тільки це слово буде випущено
Не повернення назад, вперед до нашого кінця
Наші руки знову зануриться в кров
Про братів під очима Бога
Стародавній злочин, старий як людина
Але нас вчать сліпому послуху
Мої очі сповнені гніву зморшки
З усім горем, яке в смерті
Мене розриває стільки питань
Можливо, я знайду там відповіді