Переклад тексту пісні Home - Minniva, Orion's Reign

Home - Minniva, Orion's Reign
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home, виконавця - Minniva.
Дата випуску: 26.10.2018

Home

(оригінал)
The night is falling in silence
Waking up the spirits of the sea.
In peace I am closing my eyes
Praying the Lord His promise to keep.
Thinking of the life
That I didn't follow
The green meadows back home.
After thirty days in the water
I can finally see my home
Holy star in the mystical sunset
Oh my Lord I can sense my North
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war.
Suddenly a roar of thunder
And our ship is losing control.
Here comes another storm night
Waves are strong but so is my soul.
Time travels back
To my precious childhood.
My father whispers valour
Two-faced misty ocean
I'm an eagle in the sky
I'm standing, I defy you
I will I will I will I will not cry.
And when at last I reach my harbor
When my boots are finally dry
I'll live in love and peace
Until until until until I die.
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war.
Two-faced misty ocean
I'm an eagle in the sky
I'm standing, I defy you
I will I will I will I will not cry.
And when at last I reach my harbor
When my boots are finally dry
I'll live in love and peace
Until until until until I die
I will I will I will I will not cry
Until until until until I die.
(переклад)
В тиші спускається ніч
Пробудження духів моря.
У спокої я закриваю очі
Молитися до Господа, щоб він дотримав Його обіцянки.
Думаючи про життя
Що я не слідкував
Зелені луги додому.
Після тридцяти днів у воді
Нарешті я бачу свій дім
Свята зірка в містичному заході сонця
Господи, я відчуваю свою Північ
Я був у страху і в страху
Але я пережив цю несправедливу війну.
Раптом гуркіт грому
І наш корабель втрачає контроль.
Ось ще одна грозова ніч
Хвилі сильні, але моя душа сильна.
Час повертається назад
До мого дорогоцінного дитинства.
Батько шепоче доблесть
Дволикий туманний океан
Я орел в небі
Я стою, я кидаю виклик тобі
I will I will I will Я не буду плакати.
І коли нарешті я досягну своєї гавані
Коли мої чоботи нарешті висохнуть
Я буду жити в любові і мирі
До тих пір, поки я не помру.
Я був у страху і в страху
Але я пережив цю несправедливу війну.
Дволикий туманний океан
Я орел в небі
Я стою, я кидаю виклик тобі
I will I will I will Я не буду плакати.
І коли нарешті я досягну своєї гавані
Коли мої чоботи нарешті висохнуть
Я буду жити в любові і мирі
До тих пір, поки я не помру
I will I will I will Я не буду плакати
До тих пір, поки я не помру.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostos ft. Minniva 2018
While Your Lips Are Still Red 2017
Ride to War 2018
I Walk Alone ft. Quentin Cornet 2016
What a Feeling ft. David Olivares 2017
Our Decades in the Sun ft. Gisha Djordjevic 2016

Тексти пісень виконавця: Minniva
Тексти пісень виконавця: Orion's Reign