| Capital P-to-the-are-to-the, I-to-the-N-to-the-see-to
| Великі букви P-to-the-are-to-the, I-to-the-N-to-the-see-to
|
| the-E-to-the-P-to-the-O-to-the-E. | Е-до-П-до-О-до-Е. |
| TRY harder, don’t bother
| СТАРТУЙТЕ більше, не турбуйтеся
|
| Prince Poetry, the man, not a myth
| Принц Поезія, людина, а не міф
|
| I’m not the type that you can walk up and EFF with
| Я не з тих, з ким можна підійти і продовжити
|
| Don’t sleep, just peep the whole damn connnnn-cept
| Не спи, просто прочитай весь клятий connnnn-cept
|
| I’M OUT TO WRECK! | Я БУДУ НА РУХ! |
| Sucker MC’s steppin to me with garbage
| Sucker MC кидає мене зі сміттям
|
| I’m Goldilocks and I’m, taxin your porridge (yeah!)
| Я Златовласка, і я, таксин твої каші (так!)
|
| Ooooooh, cold but yummy
| Оооооо, холодно, але смачно
|
| I slept in your bed, and your girl sucks funny
| Я спав у твоєму ліжку, а твоя дівчина смішна
|
| I’m out to bash, beats and, drop snares
| Я збираюся бити, бити та скидати симпатики
|
| Crush tables and smash up chairs, YEAH
| Розбийте столи та розбийте стільці, ДА
|
| So consider me on a rampage
| Тож вважайте, що я шалений
|
| I spread out and hit ya like a sawed off twelve gauge
| Я розкинувся і вдарив тебе, як відпиляний дванадцятий калібр
|
| So back up, don’t play me close
| Тож зробіть резервне копіювання, не обманюйте мене близько
|
| Most boast to be the best, but you can’t, and will never
| Більшість хвалиться, що бує найкращим, але ви не можете і ніколи не будете
|
| ever in your life, come close to a mic, assassinator
| будь-коли у своєму житті, наближайся до мікрофона, вбивця
|
| I’m playin you out like Beta
| Я розігрую вас як Бета
|
| I’m, watchin you, front
| Я стежу за тобою попереду
|
| Flaunt your puss-head lookin just like bark
| Похизуйся своєю кицькою головою, схожою на кору
|
| This is just a verbal whippin
| Це лише словесний удар
|
| for all you who don’t fall, but you keep slippin
| для всіх вас, хто не падає, але продовжує ковзати
|
| Shootin the gift for the GUH-GUH-GAB
| Зніміть подарунок для GUH-GUH-GAB
|
| I’m gonna dunk on your neck just like Kareem
| Я збираюся занурити твою шию, як Карім
|
| Ab-dul, yo and ain’t cool
| Аб-дул, йо і не круто
|
| So don’t let me act like a fool
| Тож не дозволяйте мені поводитися як дурень
|
| Cause I’m takin off from the tip-top of the key
| Тому що я злітаю з верхівки ключа
|
| with the rock passed by the Pharoahe M-O-N, see-H
| зі скелею, що пройшла повз Pharoahe M-O-N, див.-H
|
| the chosen lyrical soldier who backs me up
| обраний ліричний солдат, який мене підтримує
|
| when punks verbally and, physically try to get over
| коли панки вербально та фізично намагаються подолати
|
| with no skills, no comp. | без навичок, без комп. |
| petition
| клопотання
|
| havin you reminiscin about a brother
| ти згадуєш про брата
|
| who don’t give a DAMN about dissin
| яким наплювати на дисзин
|
| Black and white, clever like a superstition
| Чорно-білий, розумний, як забобон
|
| Cause concepts flow, with the use of a
| Викликати потік понять за допомогою a
|
| pen, a sheet, and when braincells meet
| ручка, аркуш і коли клітини мозку зустрічаються
|
| Brain-bustin MC’s try to get hype but
| Brain-bustin MC намагаються підняти рекламу, але
|
| smell like doo-doo cause they can’t even wipe butt
| пахне ду-ду, тому що вони навіть не можуть витерти дупу
|
| Stuck-up and quite conceited
| Завзятий і досить зарозумілий
|
| Your one hit song, all year long, at shows
| Ваш один хіт цілий рік на концертах
|
| everybody knows it cause you’re gonna repeat, like reruns
| усі це знають, тому що ти будеш повторювати, як повтори
|
| Put your iron away, cause I got three guns
| Відклади свою праску, бо в мене є три рушниці
|
| Now that we’ve got things up and out in the open
| Тепер, коли ми все розкрили
|
| and clear yo, grab a chair
| і ясно йо, схопи стілець
|
| Cause I swing with a style that’s rather ill
| Тому що я гойдаю в стилі, який досить хворий
|
| The illiterate can’t consider it legitimate so I
| Неграмотні не можуть вважати це законним, тому я
|
| kick simplistic rhymes for the plain
| удар спрощених рим для рівнини
|
| For the peanuts, I commence to go insane
| За арахіс я починаю божеволіти
|
| Shredder of a competitor, makin it better for
| Подрібнювач конкурента, роблячи його кращим для
|
| rap listeners, cause I’m headed for
| слухачів репу, тому що я прямую до
|
| the top of the hill where Jack can’t chill
| вершина пагорба, де Джек не може заспокоїтися
|
| Just me and Jill cause Jack has no skills
| Тільки я і Джилл, тому що Джек не має навичок
|
| Now tell me why everybody wants to be a Prince
| Тепер скажи мені, чому всі хочуть бути принцами
|
| No skills, no sense, NONSENSE
| Ні навичок, ні сенсу, нісенітниця
|
| I’m steppin up front, and to be quite,
| Я крокую попереду, і щоб бути спокійним,
|
| blunt a radical creator of a poetical hypnotical mathematical
| притупити радикального творця поетичного гіпнотичного математики
|
| slang slurs punch, that stuns and amazes
| сленгові образи, що приголомшують і вражають
|
| PRINCE POETRY SHOOTS POWERFUL PHRASES
| КНЯЖА ПОЕЗІЯ ВИРІЛЯЄ СИЛЬНИМИ ФРАЗАМИ
|
| Interrupting your braincells, dilutin your thoughts
| Перериваючи мозкові клітини, розбавляйте свої думки
|
| Causin side effects fully disintegratin body parts
| Causin побічні ефекти повністю розпадуть частини тіла
|
| Cause I stalk when I pray upon in the form of the flesh
| Тому що я переслідую, коли я молюся на у формі плоті
|
| Now weaken when Prince Poetry commence speakin
| Тепер послабте, коли Принц Поезія починає говорити
|
| Side by side I rock with the Pharoahe
| Пліч-о-пліч я качаюся з Pharoahe
|
| Watch you decomposin MC’s, and look there’s only a shadow
| Дивіться, як ви розкладаєте MC, і подивіться, що там лише тінь
|
| Too late, cause I’m gone, I explode
| Занадто пізно, бо мене немає, я вибухаю
|
| and I drop a hip-hop again, atomic, atom bomb
| і я знову кидаю хіп-хоп, атомна, атомна бомба
|
| Releasin lyrics that you better not be usin
| Випустіть текст, який вам краще не використовувати
|
| Organizin beats that you find Konfusin
| Organizin б'є, що ви знайдете Konfusin
|
| Yeah. | так |
| here we go.
| ось і ми.
|
| Aiyyo umm Prince (yo!) Brothers try to swing on me
| Aiyyo umm Prince (yo!) Brothers намагаються замахнутися на мене
|
| nut I don’t think they can hit it (nah)
| гайка, я не думаю, що вони зможуть вдарити (ні)
|
| These (these) styles, MC’S they, JUST CAN’T GET IT (why?)
| Ці (ці) стилі, вони МС, ПРОСТО НЕ МОГУТЬ ЦЬОГО РОЗУМІТИ (чому?)
|
| The way I are-ti-see you-late my flows (my flows!)
| Те, як я-побачу тебе-пізно, мої потоки (мої потоки!)
|
| Sometimes I think I know some shit
| Іноді мені здається, що я щось знаю
|
| some MC’s just don’t know; | деякі MC просто не знають; |
| THE
| THE
|
| quicker I’m kickin the style
| Швидше я набираю стилю
|
| slippin and stickin the words hit quicker
| slippin and stickin the words hit faster
|
| better figure the verbs are thick in you
| краще зрозумійте, що дієслова товсті у вас
|
| while the poetical fanatical rap acrobatical style
| в той час як поетичний фанатичний реп в акробатичному стилі
|
| static never had any so I’m packin a black
| статики ніколи не було, тому я пакую чорний
|
| automatic pistol itchy by the C.I.A.
| автоматичний пістолет itchy від ЦРУ.
|
| By the way, my display of rhymes that I will lay
| До речі, мій показ рим, які я буду класти
|
| down on wax, distributed from a zodiac
| пух на воску, розподілений із зодіаку
|
| Digitally, with a funky appeal
| Цифровий, із фанковою привабливістю
|
| From the reel to reel, it doesn’t matter
| Від бобіни до бобіни, це не має значення
|
| I still got the skill to get ill
| Я все ще маю навик хворіти
|
| Straight literature when you try to hit em with your
| Відверта література, коли ви намагаєтеся вдарити їх своїм
|
| WACK STYLE, the critics are sore to crack smiles
| WACK STYLE, критики болять посмішки
|
| So back up black cause you lack the skills
| Тож зберігайте чорні, тому що вам бракує навичок
|
| when I ask your girl, tax your girl
| коли я попрошу твою дівчину, оподатковуй твою дівчину
|
| She said she wanted it from the back so I WAXED your girl
| Вона сказала, що хоче це зі спини, тому я ВОСКУВ твою дівчину
|
| So why would you try to swing, on a nigga
| Тож навіщо тобі спробувати гойдатися на нігері?
|
| with a itchy trigger finger better bring a bigger auto
| з сверблячим пальцем на спусковому гачку краще взяти більший автомат
|
| hit, swing a nigga if you want to get rid of me (damn)
| бий, махни нігером, якщо хочеш позбутися мене (блін)
|
| Your first mistake, was to consider me | Ваша перша помилка полягала в тому, що ви порахували мене |
| a new jack black when I ahhhh-lready knew that
| новий джек-блек, коли я ахххх-я вже це знав
|
| So get back, step back, move back, out of my way
| Тож повертайся, відступай, відступай, геть з мій дороги
|
| when I roll offbeat (offbeat) again
| коли я знову буду нестандартним (нестандартним).
|
| Again and again and again and again and again
| Знову і знову і знову і знову і знову
|
| Blending the style, mending it like this
| Змішуючи стиль, виправляючи його ось так
|
| so that you can check it out when I flow awkwardly
| щоб ви могли це перевірити, коли я незручно течу
|
| Awkwardly I flow, yo, let’s go
| Незручно я течу, йо, ходімо
|
| Most don’t recollect me as T-are-O, why
| Більшість не пам’ятає мене як T-are-O, чому
|
| cause I’ma get fly, with a microphone
| тому що я літаю з мікрофоном
|
| dope with a microphone, you can’t cope with a microphone
| дури з мікрофоном, з мікрофоном не впораєшся
|
| cause I’ma be illin, buckin off into your grill and
| тому що мені буде хворо, я вийду на твій гриль і
|
| fillin your face with knuckles and watchin the blood spill in
| наповни своє обличчя кісточками пальців і спостерігай, як проливається кров
|
| down the sewer, always knew I could do a brother
| у каналізацію, я завжди знав, що можу стати братом
|
| with a crew of, good MC’s
| з командою хороших МС
|
| Or maybe even a few are stale MC’s
| Або, можливо, навіть кілька несвіжих MC
|
| I scatter data that’ll catapault a metaphor
| Я розкидаю дані, які катапультують метафору
|
| The epitcle epilogue editor
| Редактор епілогу
|
| Trendsetter, letters are formin together
| Законодавець моди, букви складаються разом
|
| in the jaw side of my mouth, I’m alphabetic
| на щелепній стороні мого рота я алфавітний
|
| Call me a librarian, rhymes are scary when
| Називайте мене бібліотекарем, коли віршики страшні
|
| I mix verbs and phrases and put the vocabulary in places
| Я змішую дієслова та фрази та розміщую лексику по місцях
|
| where, only the M-O-N-see-H can do it
| де це може зробити лише M-O-N-see-H
|
| So don’t ever despise
| Тож ніколи не зневажайте
|
| Red is the color when you look in to my Organized/eyes
| Червоний — колір, коли ти дивишся в мій Organized/очі
|
| you’ll see Konfusion
| ви побачите Konfusion
|
| When I’m usin a style for abusin MC’s are loosin. | Коли я використовую стиль для abusin, МС програють. |
| quick
| швидкий
|
| The O-are-G-A-N-I-Z-E-D-K-O-N-F-you-S-I-N-G will TRANSMIT! | O-are-G-A-N-I-Z-E-D-K-O-N-F-you-S-I-N-G передасть! |