| I’m sitting at the edge of my bed and I’m fed
| Я сиджу на краю ліжка і мене годують
|
| Up with negative thoughts running straight through my head
| У мене в голові проходять негативні думки
|
| Lights red, and I can’t make moves, it’s hard
| Горить червоним, і я не можу рухатися, це важко
|
| And I thought it would have been nice to buy papa dukes some shoes
| І я подумав, що було б добре купити татові герцогам взуття
|
| Niggas try to get over, pressure on my shoulders
| Нігери намагаються впоратися, тиснуть на мої плечі
|
| Dropped the fat LP in '91 of October
| Кинув товстий LP у 91 жовтні
|
| Now that I’m older and my man pops is gone
| Тепер, коли я старша і мій чоловік пішов
|
| My focus is stronger, Monch pick up your head, we gotta move on
| Мій зосереджений сильніше, Монч візьми голову, ми мусимо рухатися далі
|
| Do you remember Mr. J used to say the beats was fat
| Пам’ятаєте, містер Джей говорив, що удари були товстими
|
| But when it comes to business, nigga don’t play
| Але коли справа доходить до бізнесу, нігер не грає
|
| I look beyond all this stress to seek fate
| Я дивлюся за межі цього стресу, щоб шукати долі
|
| Mad homicides, unemployment rates sky high
| Божевільні вбивства, рівень безробіття високі
|
| Shorty busting caps, cops caught him out there
| Коротенькі розбиті кепки, копи спіймали його там
|
| Daytime drama and his mama didn’t care
| Денна драма, і його мамі було байдуже
|
| That’s why I should be rapping and packing pistols on the bully
| Ось чому мені мало б стукати та пакувати пістолети на хулігана
|
| But niggas be stressing me and I ain’t paid in fully
| Але нігери мене напружують, а я не оплачую повністю
|
| So I’m dropping something fatter, not for props
| Тому я кидаю щось жирніше, а не для реквізиту
|
| We’re respecting the matter, hops
| Ми поважаємо це питання, хмелі
|
| I’m fat, check my stats, Prince drops data for me and my man Pops
| Я товстий, перевірте мою статистику, Принс скидає дані для мене і мого чоловіка Попса
|
| Rolls-Royce and myself are always getting mad harassed by the cops
| Ми з Роллс-Ройсом завжди злилися з боку поліцейських
|
| So now I’m in the chop shop creating masterpieces
| Тож тепер я в виробництві, створюючи шедеври
|
| So it don’t matter money what my fronting label releases
| Тож гроші не мають значення, що випускає мій лейбл
|
| This is thanks to the streets and my peeps that made me
| Це завдяки вулицям та моїм підглядам, які мене спонукали
|
| And the la-la-lee, la-la-lee
| І ля-ля-лі, ля-ля-лі
|
| We gotta maintain (Repeat 8x)
| Ми мусимо підтримувати (повторити 8 разів)
|
| Now it’s been saaaaaaaaaaid, a grown man ain’t supposed to cry
| Тепер це було заааааааааааа, дорослий чоловік не повинен плакати
|
| So whyyyyyy, are there tears inside my eyes?
| Так чому yyyyyy, чи є сльози в моїх очах?
|
| I wake up in the morning, it’s a new problem
| Я прокидаюся вранці, це нова проблема
|
| I just can’t solve 'em
| Я просто не можу їх вирішити
|
| Yo, extreme kid, I’m telling you man, I’m on the brink of robbin'
| Ей, екстремальний хлопчик, я кажу тобі, я на межі пограбування
|
| Who’s that man in the mirror? | Хто цей чоловік у дзеркалі? |
| Ha!
| Ха!
|
| The picture’s getting clearer and clearer, ha!
| Зображення стає все чіткішим, ха!
|
| The end is coming nearer and nearer, ha!
| Кінець все ближче й ближче, ха!
|
| Take a good look at what you fear, ha!
| Подивіться на те, чого боїтеся, ха!
|
| Time marches on and it’s a new song
| Час іде, і це нова пісня
|
| It’s a new morning, it’s a new dawn
| Це новий ранок, новий світанок
|
| Feet don’t fail me now, I got to make it to the studio someway somehow
| Ноги не підводять мене зараз, я мусь якось діти до студії
|
| But I need a little bit of nourishment first
| Але спочатку мені потрібно трошки підживлення
|
| I stop at the store to quench my thirst
| Я зупиняюся в магазині, щоб втамувати спрагу
|
| Why are they watching me buy my juice?
| Чому вони дивляться, як я купую мій сік?
|
| Why must they clock me buy my juice?
| Чому вони повинні годинник, щоб я купував мій сік?
|
| Just give me my change and please put my change into my hand
| Просто дайте мені мою зміну та, будь ласка, віддайте мою зміну в мію руку
|
| Man would you listen to me if I didn’t have a tan?
| Чоловіче, ти б слухав мене, якби у мене не було засмаги?
|
| All you have to do is show some decency
| Все, що вам потрібно – це проявити порядність
|
| But you want to bring out the beast in me
| Але ти хочеш вивести в мені звіра
|
| Papa always told me… be all you can be
| Тато завжди казав мені… будьте всім, чим можете бути
|
| And maintain, gotta maintain
| І підтримувати, треба підтримувати
|
| (Ad-libs to end) | (Реклама до кінця) |