| The sun reflects off of the waves at sea
| Сонце відбивається від хвиль на морі
|
| Rain support roots that implants the tree
| Дощ підтримує коріння, яке імплантує дерево
|
| There’s a breeze — in the park, kites fly high
| Вітерець — у парку повітряні змії літають високо
|
| Under the branches, con-vertibles fly by The sky.
| Під гілками літають кабріолети.
|
| .blue, fields green
| .блакитний, поля зелені
|
| Paints a picture that creates a scene
| Малює зображення, яке створює сцену
|
| of the destiny that controls my fate
| про долю, яка керує моєю долею
|
| Reflections of light, creates shapes
| Відбиває світла, створює форми
|
| Inside of this particular sphere, I see kids in the street
| Всередині цієї конкретної сфери я бачу дітей на вулиці
|
| When I pass, I go Beep! | Коли я проходжу, іду Біп! |
| Beep! | Звуковий сигнал! |
| Beep!
| Звуковий сигнал!
|
| See the black boy over there runnin scared
| Бачиш, як чорнявий хлопчик біжить зляканий
|
| His old man runs numbers summers
| Його старий бігає номерами літа
|
| Come in and he’ll feel dumb if his son
| Заходьте, і він почувається німим, якщо його син
|
| doesn’t have a new pair of sneakers
| у нього немає нової пари кросівок
|
| So he combinates people’s numbers in sequence
| Тому він об’єднує номери людей в послідовності
|
| when play straight, but not in the leaders
| коли грають прямо, але не в лідерах
|
| Hip-Hop pumps inside of Jeeps and cars
| Насоси хіп-хоп всередині джипів та автомобілів
|
| It’s daytime but we still peep stars
| Зараз день, але ми все ще дивимося на зірки
|
| Parties every night, we gotta move, we gotta go We gotta step, let’s, jet!
| Вечірки щовечора, ми маємо рухатися, потрібно йти Нам потрібно крокувати, давайте, літак!
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Нам мусимо піти, ми мусимо це зробити зараз
|
| We gotta walk into the sun! | Нам потрібно йти на сонце! |
| Ha hah
| Ха ха
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Нам мусимо піти, ми мусимо це зробити зараз
|
| We gotta walk into the sun!
| Нам потрібно йти на сонце!
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Нам мусимо піти, ми мусимо це зробити зараз
|
| We gotta walk into the sun! | Нам потрібно йти на сонце! |
| Ha hah
| Ха ха
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Нам мусимо піти, ми мусимо це зробити зараз
|
| We gotta walk. | Ми мусимо йти пішки. |
| in.to. | in.to |
| the. | в. |
| sun.
| сонце.
|
| Love and hate, black and white
| Любов і ненависть, чорне і біле
|
| Right or wrong, who is right?
| Правий чи неправильний, хто правий?
|
| Some smoke joints to annoint their brain
| Деякі курять джойнт, щоб помазати свій мозок
|
| to the vanishing point, so they won’t go insane
| до точки зникнення, щоб вони не збожеволіли
|
| Mother may I? | Мама, можна? |
| Yes you may
| так, ти можеш
|
| Take some giant steps, to go out, and play
| Зробіть кілька гігантських кроків, щоб вийти і пограти
|
| I got next, sorry Duke, I got my five
| Я отримав наступний, вибач, Герцог, я отримав свою п’ятірку
|
| You better call next, and step to the side
| Краще зателефонуйте далі й відійдіть убік
|
| There’s no specific topic of speech in this rhyme
| У цій римі немає конкретної теми мовлення
|
| I just wanna go on a ride
| Я просто хочу покататися
|
| on a kaleidoscopic tree, visually.
| на калейдоскопічному дереві, візуально.
|
| .individually, we go our seperate ways
| .окремо ми йдемо нашими шляхами
|
| to get our haircuts and mustaches trimmed
| щоб підстригти волосся та підстригти вуса
|
| Rockin a t-shirt, shorts with thick socks
| Футболка, шорти з товстими шкарпетками
|
| with my boots that I nickname Tim-ber
| з моїми черевиками, які я називаю Тим-бером
|
| Here comes dayfall
| Ось і настав день
|
| I can remember when we used to chill and hang
| Я пам’ятаю, коли ми розпочиналися й зависали
|
| with Paul, Sea.
| з Павлом, Море.
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Нам мусимо піти, ми мусимо це зробити зараз
|
| We gotta walk into the sun! | Нам потрібно йти на сонце! |
| Ha hah
| Ха ха
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Нам мусимо піти, ми мусимо це зробити зараз
|
| We gotta walk. | Ми мусимо йти пішки. |
| in.to. | in.to |
| the. | в. |
| sun.
| сонце.
|
| Sittin on a stoop, while the Johnny-pump shoots
| Сядьте на сутулку, а Джонні-памп стріляє
|
| water while we eat fruits
| води, поки ми їмо фрукти
|
| The radio pumps, rockin to L.O.N.S. | Радіо нагнітає L.O.N.S. |
| and yes
| і так
|
| the girls display flesh by the way they dress
| дівчата демонструють плоть у тому, як вони одягаються
|
| The Ave surprises, the fulfilling collage
| Ave дивує, повноцінний колаж
|
| of scratches that strike like sticky matches
| подряпин, які б’ються, як липкі сірники
|
| Attacking techniques with combinating
| Атакуючі прийоми з комбінуванням
|
| Constantly motivating highly elevating the light steps
| Постійно мотивуючи, високо піднімаючи легкі кроки
|
| When the air gets thick and you can feel the tension
| Коли повітря стає густим і ви відчуєте напругу
|
| I bypass Howard, and detour Benson
| Я обминаю Говарда й об’їжджаю Бенсона
|
| Cause I don’t really feel like fencing today
| Бо сьогодні я не дуже хочу фехтувати
|
| So I chill in my own dimension and listen to the sax blow.
| Тому я розслаблююся у своєму вимірі й слухаю удар саксофону.
|
| . | . |
| flow, abstract the sax always seems to relax you
| flow, абстракція, саксофон завжди, здається, розслабляє
|
| But at the same time, it attacks you
| Але водночас це нападає на вас
|
| In this particular era of darkness
| У цю конкретну епоху темряви
|
| Bust a rhyme that might enlighten the mind and spark this
| Розібрати риму, яка може просвітити розум і викликати це
|
| trail to follow the light that’s guiding you from
| стежка, щоб йти за світлом, від якого вас веде
|
| the evil that you walk into the sun
| зло, що ти йдеш на сонце
|
| From what I see it’s an addiction
| Як я бачу, це залежність
|
| I’ll explain to the brain about pain affliction
| Я поясню мозку про біль
|
| Grab my hand, hold it tightly
| Візьми мене за руку, міцно тримай її
|
| Close your eyes and maybe you might see what I see
| Закрийте очі, і, можливо, ви побачите те, що бачу я
|
| Yo, what I said simplistic
| Ой, я спрощено сказав
|
| But what I see’s not materialistic
| Але те, що я бачу, не є матеріалістичним
|
| My hayfever is actin up, so I took a couple of antihistamines
| Моя сінна лихоманка піднялася, тому я прийняв кілька антигістамінних препаратів
|
| WHEW! | ВАУ! |
| I got struck with relief
| Мене вразило полегшення
|
| Now patiently, I wait for the summer
| Тепер терпляче чекаю літа
|
| Cause the spring brings pollen and that can be a bummer
| Тому що весна приносить пилок, і це може бути облом
|
| A terrific brother was havin a specific get-together by the beach
| Чудовий брат мав особливу зустріч біля пляжу
|
| Rolling Rock’s, plus Peach Schnapps, served on the rocks
| Rolling Rock’s та персиковий шнапс подають на скелях
|
| The Organisms play the boardwalk, pullin numbers from Pros’Peak
| The Organisms грають на набережній, тягнучи номери з Pros’Peak
|
| The scenario, where we go pumpin the Alpine stereo
| Сценарій, за яким ми їдемо накачувати стереосистему Alpine
|
| Hop along the turnpike on our way to the merry-go-
| Стривайте вздовж шлагбаума на нашому шляху до весел
|
| -round up the herbs at six flags; | -зберіть трави за шістьма прапорцями; |
| we’re on a mission
| ми на місії
|
| Hittin the streets of New York in zig-zags
| Гуляйте зигзагами по вулицях Нью-Йорка
|
| Walkin to the park, hark, the herald, named Erald
| Ідіть до парку, чуй, герольд на ім’я Еральд
|
| who creates with charts
| хто створює за допомогою діаграм
|
| Central Park swarms with intellectual dialects
| Центральний парк кишить інтелектуальними діалектами
|
| With the potential, of the city’s best emergency medical techs
| З потенціалом найкращих у місті технологій екстреної медичної допомоги
|
| So I dip dip dive
| Тому я занурююся в воду
|
| Listen to the musicians in the park play live
| Послухайте, як музиканти в парку грають наживо
|
| The Funky Drummer was drummin even though he was a bum
| Funky Drummer був барабанщиком, хоча він був бомжом
|
| Some couldn’t comprehend, the vibe that blended
| Дехто не міг усвідомити атмосферу, яка змішалася
|
| With the sum, there were some, who wasn’t dumb
| З такою сумою були й такі, що не тупі
|
| I supported with the hum, dropped five bucks, cause he was the one
| Я підтримав гудінням, скинув п’ять баксів, бо він був тим самим
|
| Yo, I gave a clap, I gave a wink, I gave a shout
| Ой, я хлопнув, я підморгнув, я закричав
|
| I gotta meet the Monch, STRIKE THREE, and I was out! | Мені потрібно зустрітися з Монхом, STRIKE THREE, і я вийшов! |