Переклад тексту пісні Svindel - Organismen

Svindel (оригінал)

Hade ingenting, hade bara drömmar
Veckan hade startat, jag var kvar i söndan
Jag vill inte minnas, jag vill bara glömma
Alla lätta snaran, jag var kvar i öglan
Som så många gånger, var det jag och blocket
Bara tanken av det, gör mig sval i kroppen
Vinden blåste in, är den kvar vid toppen
Tar ett blås, tittar ut, har den klarnat opp än?
Allting når en punkt, bägaren rinner över
Pennan mötte pappret, mina fingrar blödde
Jag kan knappt förstå det, att jag ens försökte
Har nu råd med sånt, jag inte ens behöver
Var så jävla hungrig, har nu cash till maten
Dukar hela bordet, ser mig äta av det
Från att tvingas göra, andras jävla saker
Till att göra vad jag vill hela jävla dagen
Minns hur svårt det var, och få en syl i vädret
Så jag skrev på verser, starta krig mot världen
Inte en spänn till skulder, eller hyresvärden
Om det inte löst hade jag flytt till Gävle
Vet att det jag skriver, kan låta känslomättat
Men jag satsa allt, det var det enda rätta
När jag spottar verser, när jag bränner pengar
Gör det för mina vänner jag inte längre träffar
Jag får nypa mig, får se om jag drömmer än
Minnesbanken fylld, måste tömma den
Inga öppna dörrar, jag fick öppna själv
Bara en handfull nära har inte glömt er än
Tiden går så fort, dar och år försvinner
Vi bara fyller glasen, skriker skål för minnen
När jag sträcker på mig, kan jag nå till himlen
Men varenda gång jag tittar ner så får jag svindel
Så får jag svindel, så får jag svindel, så får jag svindel

(переклад)

Нічого не мав, тільки мріяв
Тиждень почався, я все ще був на сонці
Я не хочу згадувати, я просто хочу забути
Вся легка пастка, я залишився в петлі
Як і багато разів, це був я і блок
Одна лише думка про це морозить моє тіло
Подув вітер, залишається на вершині
Вдихає, дивиться, чи вже прояснилося?
Все доходить до точки, чаша переповнюється
Ручка зустрілася з папером, мої пальці закривавилися
Я ледве розумію, що я навіть намагався
Тепер я можу дозволити собі такі речі, мені це навіть не потрібно
Був такий біса голодний, тепер маю готівку на їжу
Накриває весь стіл, спостерігає, як я їм із нього
Від примусу робити чужі чортові речі
Робити все, що я хочу цілий проклятий день
Згадайте, як це було важко, і дістаньте шило в негоду
Так я написав вірші, розпочати війну на світ
Ні долара до боргів чи орендодавця
Якби це не було вирішено, я б утік до Євле
Знай, те, що я пишу, може прозвучати емоційно
Але я б’юся об заклад, що це було єдино правильним
Коли я плююсь стихами, коли я спалюю гроші
Зробіть це для моїх друзів, яких я більше не бачу
Я ущипну себе, подивлюся, чи я ще мрію
Банк пам'яті заповнений, його потрібно очистити
Немає відкритих дверей, мені довелося їх відчиняти самому
Тільки жменька близьких ще не забула вас
Так швидко минає час, зникають дні і роки
Ми просто наповнюємо келихи, виголошуємо тост за спогади
Коли я розтягуюся, я можу дотягнутися до неба
Але кожного разу, коли я дивлюся вниз, у мене паморочиться голова
То паморочиться, то паморочиться, то паморочиться