Переклад тексту пісні You Lot - Orbital

You Lot (оригінал)

You are becoming Gods
There’s a new master of creation, and it’s you
You’ve unraveled DNA
And at the same time, you’re cultivating
Bacteria strong enough to kill every living thing
D’you think you are ready for that much power?
You lot?
You lot?
Cheeky bastards, you’re running around science like kids wi' guns
Creating a new world, while the one you’ve got is stinking
Go on, 'ands up, 'ands up anyone who thinks you’ve got it right
Yeah, there’s always one I can see you
If you want the position of God, then take the responsibility

You Lot (переклад)

Ви стаєте богами
Є новий майстер творчості, і це ви
Ви розгадали ДНК
І водночас ви вдосконалюєтеся
Бактерії достатньо сильні, щоб убити все живе
Ви думаєте, що готові до такої сили?
Ви багато?
Ви багато?
Нахабні виродки, ви бігаєте по науці, як діти зі зброєю
Створюйте новий світ, а той, який у вас є, смердить
Продовжуйте, 'і вгору, 'і вгору, будь-хто, хто вважає, що ви все правильно зрозуміли
Так, я завжди можу вас побачити
Якщо ви хочете бути Божою, візьміть на себе відповідальність