| Никуда не денешься (оригінал) | Никуда не денешься (переклад) |
|---|---|
| Я на тебя смотрю вздыхая | Я на тебе дивлюсь зітхаючи |
| Пропадаю я Никто меня не понимает | Пропадаю я Ніхто мене не розуміє |
| Даже друзья, | Навіть друзі, |
| Но от меня ты убегаешь | Але від ти мене тікаєш |
| Как от огня | Як від вогню |
| Я всё равно тебя поймаю | Я все одно тебе зловлю |
| Я твоя судьба | Я твоя доля |
| Никуда не денешься — влюбишься и женишься | Нікуди не денешся—закохаєшся і одружишся |
| Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься | Ла-ла-ла-ла-ла не відстану я від ти ховаєшся, тільки ти мені подобаєшся |
| Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься | Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Нікуди не денешся — закохаєшся і одружишся |
| Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься | Ла-ла-ла-ла-ла не відстану я від ти ховаєшся, тільки ти мені подобаєшся |
| Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря | Ла-ла-ла-ла-ла так що це все дарма |
| Не убежать тебе, мой милый | Не втекти тобі, мій любий |
| Сразу догоню | Відразу наздожену |
| Нигде не спрячешься, любимый | Ніде не сховаєшся, коханий |
| Везде найду | Усюди знайду |
| Я на двери твоей квартиры | Я на двері твоєї квартири |
| Мелом напишу | Крейдою напишу |
| Ты самый лучший и красивый | Ти найкращий і красивий |
| Я тебя люблю | Я тебе люблю |
| Люблю | Кохаю |
| Никуда не денешься — влюбишься и женишься | Нікуди не денешся—закохаєшся і одружишся |
| Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься | Ла-ла-ла-ла-ла не відстану я від ти ховаєшся, тільки ти мені подобаєшся |
| Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься | Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Нікуди не денешся — закохаєшся і одружишся |
| Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься | Ла-ла-ла-ла-ла не відстану я від ти ховаєшся, тільки ти мені подобаєшся |
| Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря | Ла-ла-ла-ла-ла так що це все дарма |
| Так что это всё зря | Так що це все дарма |
| Никуда не денешься — влюбишься и женишься | Нікуди не денешся—закохаєшся і одружишся |
| Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься | Ла-ла-ла-ла-ла не відстану я від ти ховаєшся, тільки ти мені подобаєшся |
| Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься | Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Нікуди не денешся — закохаєшся і одружишся |
| Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься | Ла-ла-ла-ла-ла не відстану я від ти ховаєшся, тільки ти мені подобаєшся |
| Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря | Ла-ла-ла-ла-ла так що це все дарма |
Переклад тексту пісні Никуда не денешься - Орбита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никуда не денешься , виконавця -Орбита
Пісня з альбому: Магистраль (20 лет)
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:02.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:zeon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |