| Big City (оригінал) | Big City (переклад) |
|---|---|
| Concrete and chaos rise up | Здіймається бетон і хаос |
| Spiderweb across the land | Павутина по всій землі |
| Like a giant rash | Як гігантський висип |
| Forests lie down below | Внизу лежать ліси |
| Foundations of buildings in a bed of ash | Фундаменти будівель у ложі з попелу |
| Some people here got it real good | Деяким людям це дуже добре |
| 'Cause the glass towers bring prosperity | Бо скляні вежі приносять процвітання |
| And other people starve in the street | А інші люди голодують на вулиці |
| Because concrete knows no sympathy | Тому що бетон не знає симпатії |
| Big city | Велике місто |
| Big city, it’s a wishing well | Велике місто, це джерело бажань |
| Big city, it’s a living hell | Велике місто, це живе пекло |
| This town it’s fucking insane | Це місто до біса божевільне |
| How one will starve and another will gain | Як один буде голодувати, а інший набереться |
| It’s like a giant mechanical brain | Це як гігантський механічний мозок |
| And the people are cells and the streets are veins | А люди — клітини, а вулиці — жили |
| It thinks only of itself | Вона думає лише про себе |
| A thousand limbs crawling as it expands and grows | Тисяча кінцівок повзає, розширюючи й рости |
| And still the concrete sits there | А бетон все ще стоїть |
| Sits there stark grey and cold | Сидить там абсолютно сірий і холодний |
| Big city | Велике місто |
| Big city, it’s a wishing well | Велике місто, це джерело бажань |
| Big city, it’s a living hell | Велике місто, це живе пекло |
| And I think I wanna be a brick layer | І я думаю бажаю бути цегляним шаром |
| So I can put another brick in the wall | Тож я можу покласти ще одну цеглину в стіну |
| It’s sanitary rational and happy and sane | Це санітарно-раціонально, щасливо і здорово |
| Growing like a flower to surround us all | Росте, як квітка, щоб оточувати нас усіх |
| Big city | Велике місто |
| Big city, it’s a wishing well | Велике місто, це джерело бажань |
| Big city, it’s a living hell | Велике місто, це живе пекло |
| Big city | Велике місто |
| Big city, it’s a wishing well | Велике місто, це джерело бажань |
| Big city, it’s a living hell | Велике місто, це живе пекло |
Переклад тексту пісні Big City -
У жанрі:Ска
Дата випуску:05.11.2007
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: