Переклад тексту пісні The Shape of Complaint Rock to Come - Open Letters

The Shape of Complaint Rock to Come - Open Letters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shape of Complaint Rock to Come, виконавця - Open Letters
Дата випуску: 14.08.2015
Мова пісні: Англійська

The Shape of Complaint Rock to Come

(оригінал)
I’ve lost my friends but I’m still indifferent
More stoic than I’ve ever been, it’s true
It’s only time before I can leave it all behind
Catch out from missing out, it’s true
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
It was always cold
I wish I knew it all before
Heart deep but my bones feel weak, it’s true
Inside your dreams it never had to be just me
Past lovers tore us apart, it’s true
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
When I was in my head it was always fine
Too bad it rots away when you cross the line
When I was in my head it was always fine
Too bad it rots away when you cross the line
Line
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
When did it all go wrong?
That first time I met you?
When did it all go wrong?
That first time I kissed you?
When did it all go wrong?
Your warm embrace?
Our love or our lovers?
Our love or our lovers?
(переклад)
Я втратив своїх друзів, але я все ще байдужий
Більш стоїчним, ніж будь-коли, це правда
Настав лише час, перш ніж я зможу залишити все позаду
Лови, щоб не пропустити, це правда
У мене таке відчуття, що на мене все падає повільно
Настільки це не зрозуміло, я не бачу
Мені боляче, коли ти мені снишся, будь ласка, залиш мене в спокої
Завжди було холодно
Я хотів би знати це все раніше
Серце глибоке, але мої кістки слабкі, це правда
У твоїх мріях ніколи не мав бути лише я
Минулі закохані розлучили нас, це правда
У мене таке відчуття, що на мене все падає повільно
Настільки це не зрозуміло, я не бачу
Мені боляче, коли ти мені снишся, будь ласка, залиш мене в спокої
Коли я був у своїй голові, це завжди було добре
Шкода, що він гниє, коли ви перетинаєте межу
Коли я був у своїй голові, це завжди було добре
Шкода, що він гниє, коли ви перетинаєте межу
лінія
У мене таке відчуття, що на мене все падає повільно
Настільки це не зрозуміло, я не бачу
Мені боляче, коли ти мені снишся, будь ласка, залиш мене в спокої
Коли все пішло не так?
Коли я вперше зустрів тебе?
Коли все пішло не так?
Коли я вперше поцілував тебе?
Коли все пішло не так?
Твої теплі обійми?
Наша любов чи наші закохані?
Наша любов чи наші закохані?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear Friends 2015
Literal Human Garbage // The Virtues of Disbelief 2015
Bad Poise for Life 2015
I'm Getting Too Old for This Shit 2015
Drugs Will Tear Us Apart 2015