Переклад тексту пісні Dear Friends - Open Letters

Dear Friends - Open Letters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Friends, виконавця - Open Letters
Дата випуску: 14.08.2015
Мова пісні: Англійська

Dear Friends

(оригінал)
I probably hate you and all of your friends
Maybe that’s just my anxiety talking
I don’t understand how anyone could appreciate me
I’d rather be stuck with all of your hate
Than this fake attitude that everyone seems to present to me
Oh yeah, you like my stupid band
Maybe I should try to accept it
Maybe I should believe it when you tell me you enjoy my company
Well what the fuck
All my closest friends, we sit in silence
Well this is what is on my mind
This is the answer to your question
About why I’m so angry towards you and probably everyone else
I can’t help it, I’m never comfortable
(переклад)
Я, мабуть, ненавиджу вас і всіх ваших друзів
Можливо, це лише моя тривога
Я не розумію, як хтось міг мене цінувати
Краще б я застряг у всій вашій ненависті
Ніж це фальшиве ставлення, яке всі, здається, представляють мені
О так, тобі подобається мій дурний гурт
Можливо, я повинен спробувати це прийняти
Можливо, я повинен повірити, коли ти скажеш мені, що тобі подобається моя компанія
Ну що за біса
Всі мої найближчі друзі, ми сидимо мовчки
Ну, це те, що у моїх думках
Це відповідь на ваше запитання
Про те, чому я такий злий на вас і, мабуть, на всіх інших
Я не можу вдіяти, мені ніколи не комфортно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Literal Human Garbage // The Virtues of Disbelief 2015
Bad Poise for Life 2015
The Shape of Complaint Rock to Come 2015
I'm Getting Too Old for This Shit 2015
Drugs Will Tear Us Apart 2015